"Мы отходим от более долгосрочных операций, однако мы, безусловно, по-прежнему владеем другими краткосрочными операциями, которые продолжат предоставлять большой объем ликвидности на рынок", - заявил Вебер.

Он добавил, что ЕЦБ в данный момент не видит никаких заметных рисков для ценовой стабильности, как в краткосрочной, так и в среднесрочной перспективе. В этих условиях центральный банк имеет возможность оставить ключевую процентную ставку на уровне 1%.

"Если эта /ситуация/ изменится, мы примем решительные ответные меры", - отметил Вебер.

Вместе с тем, он подчеркнул, что "политика в отношении процентных ставок будет зависеть в значительной степени от динамики экономический условий". "Хотя мы ожидаем постепенного восстановления экономики, мы не прогнозируем высоких темпов роста активности", - отметил он.

"По-прежнему наблюдаются некоторые серьезные опасения, - отметил Розенгрен. – Пройдет некоторое время, прежде чем будем наблюдаться улучшение перспектив занятости".

Он обсуждал ситуацию с занятостью в ходе сессии ответов и вопросов после выступления с речью на ежегодной встрече Ассоциации издателей газет Массачусетса в Бостоне. В ходе своего выступления Розенгрен попытался умерить опасения относительно того, что увеличенный в объеме баланс Федеральной резервной системы /ФРС/ США приведет к волне инфляционного давления.

После выступления Розенгрену задали несколько вопросов относительно перспектив региональной экономики. Регион США Новая Англии продемонстрировал более благоприятные показатели экономической активности, чем большинство других регионов США, так как этот регион не уязвим в значительной степени перед лицом отраслей, которые больше всего пострадали в условиях рецессии, отметил он.

Экономика Новой Англии, вероятно, продолжит демонстрировать более позитивную динамику, чем национальная экономика, отметил Розенгрен. Тем не менее, восстановление Новой Англии не будет "значительно отличаться" от восстановления экономики США, сказал он.

Он также отметил, что экономика Новой Англии и других регионов продолжает испытывать напряженность. "Я считаю, что по-прежнему очень сложно получить кредит даже в тех регионах экономики /США/, в которых наблюдаются более благоприятные условия", - отметил Розенгрен.

ВВП США в 4-м квартале, вероятно, продемонстрирует те же темпы роста, какие наблюдались в 3-м квартале, однако "это недостаточно высокие темпы роста, чтобы привести к снижению уровня безработицы", отметил Розенгрен.

Nasdaq: Стоп-приказы по внутридневным сделкам следует размещать на уровне 2180,10.

S&P: Стоп-приказы по внутридневным сделкам следует размещать на уровне 1111,98.

DJIA: Стоп-приказы по внутридневным сделкам следует размещать на уровне 10405,70.

Индекс доллара: Стоп-приказы по внутридневным сделкам следует размещать на уровне 74,48.

Золото: Фьючерсы нацелились на технический диапазон между первым и вторым сопротивлением. Стоп-приказы по внутридневным сделкам следует размещать на уровне 1210,50.

Сырая нефть: Стоп-приказы по внутридневным сделкам следует размещать на уровне 77,09.

Пара евро/доллар США: Стоп-приказы по внутридневным сделкам следует размещать на уровне 1,5042.

Пара доллар/японская иена: Стоп-приказы по внутридневным сделкам следует размещать на уровне 87,10.

Nikkei 225: Стоп-приказы по внутридневным сделкам следует размещать на уровне 9965,54.

Участники рынка проявляли осторожность перед выходом в пятницу данных по числу рабочих мест в США и Канаде.

По состоянию на 20.23 по Гринвичу пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0537 против 1,0498 в 13.00 по Гринвичу и против 1,0513 в конце торгов в среду.

В середине первой половины сессии пара достигла максимума 1,0584, после чего утратила часть завоеванных позиций в ходе сдержанных торгов во второй половине сессии.

"В целом, пара завершила торги около вчерашнего уровня", - сказала Камилла Саттон, валютный стратег-аналитик из Scotia Capital.

"На мой взгляд, динамика цен на нефть была похожей. Они довольно быстро снизились и довольно быстро восстановились", - добавила она.

В отсутствие ключевых данных Канады или каких-либо других важных внутренних факторов канадский доллар в четверг торговался по большей части в зависимости от более общих трендов на валютном рынке.

"Канадский доллар вплотную следует за евро", - отметила Саттон.

В начале североамериканских торгов евро и канадский доллар снизились после того, как стало известно, что непроизводственный индекс Института управления поставками /ISM/ в ноябре упал до 48,7 против 50,6 в октябре. Значение индекса ниже 50,0 сигнализирует о снижении активности в секторе.

"Как мне кажется, разочаровывающий отчет ISM явно сказался на рынке. Впрочем, значение за один месяц еще не сигнализирует о тренде, который остается восходящим", - сказала Саттон.

В отчете CMC Markets говорится о том, что канадский доллар, по-видимому, консолидируется перед выходом данных по рынку труда в США и Канаде за ноябрь, который запланирован на пятницу.

"Будут проанализированы не только сами данные Канады как таковые, но и в сравнении с данными США, и, возможно, это сравнение серьезно повлияет на канадский доллар", - сказано в отчете.

По прогнозам экономистов, число рабочих мест в Канаде в ноябре увеличилось на 15 000 после сокращения на 43 200 в октябре. Безработица, как ожидается, осталась на уровне 8,6%.

В первой половине сессии пара вышла за пределы диапазона 1,0480-1,0530 и испытала на прочность скользящую среднюю за 50 дней около 1,0580. Но, не сумев пробить это сопротивление, пара снизилась в район 1,0540.

4 декабря. Основные валютные пары в пятницу торгуются почти без изменений, даже на фоне нового предупреждения от властей Японии в отношении сильной иены.

Заместитель премьер-министра Японии Кан в пятницу сказал, что он хочет, чтобы иена снизилась "еще немного". Это крайне необычный комментарий, который подчеркивает, насколько власти обеспокоены возможным ростом национальной валюты.

Принятое на этой неделе Банком Японии решение влить больше ликвидности на рынок и усиленная риторика властей против высокого курса иены создали "важный сигнал в том, что касается готовности японских властей в случае необходимости принять дальнейшие меры для приостановки роста иены", говорится в исследовательском отчете Barclays Capital.

В четверг доллар снизился против евро на фоне повышения спроса участников рынка на рискованные активы, но разочаровывающие сигналы от Европейского центрального банка /ЕЦБ/ помогли американской валюте сократить потери.

"Склонность к риску остается в моде", – сказал Брайан Ким, валютный стратег-аналитик из UBS AG в Стамфорде.

Евро утратил некоторую часть завоеванных ранее позиций после того, как в своих комментариях президент ЕЦБ Жан-Клод Трише не дал более четкого указания в отношении стратегии выхода из нетрадиционных мер денежно-кредитной политики, осуществляемых банком в целях преодоления кредитного кризиса.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 88,21-23, пара евро/доллар – по 1,5066-68, пара евро/иена – по 132,90-95, пара британский фунт/доллар – по 1,6552-56, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0001-03.

Несмотря на небольшое снижение доллара на азиатской сессии, дилеры говорят, что американская валюта склонна к росту на фоне ожиданий восстановления рынка труда в США и опасений по поводу того, что Япония может провести интервенцию, если иена продолжит расти.

Данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США за ноябрь будут опубликованы в 13.30 по Гринвичу. Согласно прогнозу экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires, число рабочих мест должно было сократиться на 125 000. Это меньше, чем сокращение на 190 000 в октябре, и дилеры говорят, что любое улучшение данных поспособствует росту доллара против иены.

"Если данные будут свидетельствовать об улучшении ситуации с занятостью в США по сравнению с октябрем, то усилится оптимизм в отношении экономики и вырастет доходность казначейских облигаций США. Это должно благоприятно отразиться на паре доллар/иена", – говорит Юдзи Саито, глава валютного отдела Societe Generale.

В паре против иены поддержку американской валюте также будет оказывать мнение о том, что японские власти начинают серьезно задумываться о предотвращении дальнейшего роста иены.

"Мы думаем, что японские власти захотят противостоять укреплению иены в районе 85 иен, учитывая, что прорыв этого уровня создаст условия для проверки на прочность исторического минимума для пары доллар/иена в районе 80, – говорит Стивен Халл, валютный стратег-аналитик Morgan Stanley. – Если иена продолжит укрепляться, то вероятность интервенции достаточно резко возрастет".

После того как на прошлой неделе пара доллар/иена упала до 14-летнего минимума 84,82, японские власти стали более активно предупреждать валютный рынок о том, что усиление иены вредит экономике. Ранее в пятницу заместитель премьер-министра Японии Наото Кан отметил, что "было бы хорошо, если бы иена еще немного снизилась".

Что касается евро, то, по мнению Саито из Societe Generale, единая европейская валюта вырастет, если данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США будут лучше прогноза, так как это усилит склонность инвесторов к риску.

Согласно Маастрихтскому договору Евросоюза, дефицит бюджета стран блока не должен превышать 3% от ВВП. Германии уже грозят санкции со стороны Евросоюза ввиду размера дефицита.

Министерство финансов пока не прокомментировало эту информацию.