Сленг Форекс трейдера

А

Арбуз – один миллиард рублей

Аски – заявки, иногда лучшие заявки на продажу

Б

Бдительный бидок – заявка на покупку, которую трейдер выставляет близко к текущему уровню цен в надежде купить на откате, но готов быстро эту заявку снять при первых признаках серьезного движения вниз

Бежать впереди паровоза – означает «покупать незадолго перед началом роста» или «продавать перед началом падения», то есть быть умнее рынка.

Бид – заявка, иногда – лучшая заявка на покупку

Блохи – одно-, двух- и пятиминутные свечи на графике типа «интрадэй»

Боковик – нулевой или горизонтальный тренд

Болтаться – в течение некоторого времени находиться в коридоре цен. В большинстве случаев этот глагол употребляется для характеристики вялого рынка, на котором господствует горизонтальный или нулевой тренд.

Брать в руку – брать взаймы деньги без официального оформления долга

Буля – миллиард

Буря в стакане – сильное движение цены внутри дня; сильный внутридневной тренд

Бык – в широком смысле – любой покупатель. Бык дерется, поднимая противника на рога. Ближайшим следствием любой мало-мальски значимой серии покупок является рост цен. Вот почему покупатель – это бык. Следует помнить, что на фондовых и фьючерсных рынках бык заинтересован в том, чтобы после его покупки цена росла. А вот на товарном рынке бык заинтересован не столько в последующем росте, сколько в падении цены.

Быть в нарезке – быть в выигрыше на скальпах

Бычара – ярко выраженный, «упертый» бык

В

В стакан ударили – это выражение характеризует ситуацию в ходе биржевой сессии, когда кто-то агрессивно продал по ценам спроса

В угаре – в выигрыше

Влить – продать

Войти в рынок – начать операцию, открыть позицию

Волк – уверенный в себе, редко проигрывающий игрок, который всегда имеет свое мнение о перспективах рынка. Очень часто волку приходят за советом Овцы. Как правило, волк стоически переносит проигрыш и всегда отыгрывается

Ворочать – оперировать большой суммой денег

Ворочаться – совершать в течение некоторого времени большое количество сделок. Очень часто следствиями ворочания являются потеря денег и общая психофизиологическая усталость игрока

Выжимать деньги с рынка – пытаться заработать деньги во время слабых колебаний цепы в горизонтальном коридоре

Выйти в ноль – завершить операцию с нулевым результатом. Иногда это означает, что по итогам торговой сессии игрок полностью закрыл свои открытые позиции на фьючерсах или опционах

Выйти на поставку – продержать открытую позицию на фьючерсах или опционах до даты поставки и быть обязанным купить или продать некоторое количество биржевого товара

Вынести – этот глагол характеризует итог игры спекулянта. Если торговца выносит это означает, что он полностью проигрался. В стародавние времена биржевая толпа выносила банкрота вперед ногами из здания биржи и бросала на тротуар. После этой процедуры разорившемуся игроку вход на биржу был заказан

Вялый, пустой стакан – ситуация, когда торги характеризуются относительно небольшим количеством выставленных заявок

Г

Географист – так в середине 90-х гг. XX в. в России называли мелких спекулянтов, которые играли на разнице обменных курсов валют таких стран, как Германия, Великобритания, Швейцария и др. Пользуясь тем, что рынок таких валют был недостаточно освоен, и банки не обращали на него достаточного внимания, Г. покупал валюту по низкой цене в одном обменном пункте, а затем продавал по высокой цене в другом

Глухая планка – это словосочетание применяется для характеристики ситуации, когда по Верхней планке стоит масса заявок, но никто не продает, или масса заявок стоит по Нижней планке, но никто не покупает

Гнилостность верха – словосочетание, изобретенное брокером Старом для характеристики рынка, на котором цена делает робкие и неуверенные попытки пробиться наверх. Очень часто гнилостность верха наблюдается перед резким рывком цены вверх

Грамотные медведи – самоназвание группы удачливых игроков на понижение (Брус, Хитр и др.), которые во второй половине 1997 г. и первой половине 1998 г. продавали фьючерсы на российские акции на РБ

Грин (от англ. - зеленый) – доллар США

Д

Двигать рынок – придавать ценам нужное направление. Это делают обычно либо крупные игроки, либо участники «корнера»

Движняк – сильная внутридневная тенденция на хорошем объёме

Держать покупку – стоять в длинной позиции

Держать продажу – стоять в короткой позиции

Джонсон, Додик, Доу – индекс Доу-Джонса

Достучаться – сорвать стоп-лосс. Когда на бирже говорят, что до кого-то достучались, то это означает, что крупные игроки раскачали цену и мелкий торговец закрылся по стоп-приказу. Потом рынок разворачивается в обратную сторону

З

Загрузить – вложить деньги в какую-то бумагу

Закос – процесс покупки

Закосить – купить

Закрываться об себя – это выражение характеризует поведение мелких и средних спекулянтов, которые закрывают покупку на пике или продажу в яме, продавая или покупая друг у друга. Обычно после такого закрытия цена разворачивается

Залезть в овер – открыться в овердрафт

Залезть в шкаф – открыть позицию и перестать смотреть на график, чтобы лишний раз не расстраиваться. Выражение сидел в шкафу и до него достучались означает, что игрок открыл позицию, не смотрел на рынок, но его всё равно закрыли по стоп-заявке

Замыливается глаз – трейдер утомляется и теряет мастерство

Заразиться от толпы – поддаться панике, начать действовать, как действует пресловутая «биржевая толпа»: в яме продавать, вверху покупать. Заразиться от толпы может даже крупный и опытный торговец ценными бумагами

Зарядиться – купить бумаги с полным покрытием на длительный срок

Засор финансовой канализации – ситуация после кризиса на кредитном рынке и рынке межбанковских кредитов, когда у банков есть деньги, но они боятся их давать в долг

Застопориться – этот глагол употребляется для характеристики рынка. Если на бирже говорят, что цена застопорилась, это значит, что после интенсивного движения она начала колебаться на каком-то уровне

Затариваться – покупать в особо крупных размерах перед началом восходящего тренда

Зацепить – этим глаголом характеризуется ситуация, когда заявка игрока выполняется частично. Например, при текущей рыночной цене 26.80 р. игрок А выставил заявку на покупку объемом 100 лотов по цене 26.50 р. Цена пошла вниз и какой-то торговец продал ему 30 лотов по 26.50 р. Затем цена пошла вверх. Про игрока А скажут, что его зацепило

Заяц – игрок, совершающий большое количество сделок в течение небольшого промежутка времени. Синоним Скальпера. В большинстве случаев зайцем называли скальпирующую овцу.

И

Игра от покупки – одна из моделей поведения игрока на рынке, когда он начинает операцию открытием длинной позиции

Игра от продажи – одна из моделей поведения игрока на рынке, когда он начинает операцию открытием короткой позиции

Играть от шорта – начинать биржевую операцию открытием короткой позиции

Играть по рынку – покупать при росте или продавать при падении

Играть по стакану – торговать, преимущественно обращая внимание на заявки в стакане

Играть по табло – торговать, преимущественно обращая внимание на заявки на табло. Сейчас это выражение в России стало архаизмом, так как вся биржевая торговля проходит через компьютерные системы и биржевого табло уже нет

Играть против рынка – продавать при росте или покупать при падении

Идти – котироваться. Например, фраза «Облигации идут под восемьдесят процентов
годовых» означает, что текущая доходность какого-то вида облигаций равна 80%
годовых

К

Кабан – игрок, который держит потенциально выигрышную позицию в течение длительного
времени и вовремя не фиксирует прибыль. Цена меняет направление своего движения,
и в результате кабан, в лучшем случае, выходит в ноль

Кабанить – передерживать выигрышные позиции

Клоун инвестиционный – инвестор, покупающий акции с полным покрытием на долгий срок

Конец – термин, обозначающий увеличение капитала в два раза. Сделать один конец
означает удвоить капитал. Сделать два конца – утроить, и так далее. Иногда количеством
концов называют отношение конечного и первоначального капитала

Косить – покупать. Первый раз это слово я услышал от брокера Гира в 1995 г. К.
может спекулянт, скажем, скупая акции или фьючерсы перед предполагаемым началом
роста

Кривая сессия – неофициальная биржевая сессия до и после официальной (на ММВБ)

Крупняк – собирательное название для крупных операторов рынка

Крыть – закрывать ранее открытые позиции

Купил-попал – так брокер Трос характеризовал последствия покупки на нисходящем
Тренде

Купить (продать) вдогонку – совершить новую сделку в прежнем направлении при
благоприятном движении цены. Например, торговец купил 5 фьючерсных контрактов
по 25.45 р. Цена начала расти, и он купил еще 5 контрактов по 25.65 р. Про него
на бирже скажут, что он купил вдогонку

Купить в яме – купить в локальном минимуме цен

Купиться – занять длинную позицию

Л

Легкая покупка (продажа) – согласно терминологии брокера Стара, один контракт

Лить – продавать

Ловить в другой манвантаре – пытаться закрыть убыточные позиции после масштабного рывка цены вверх или вниз

Ловить пипсы – означает пытаться заработать деньги на вялом рынке, покупая и продавая торгуемый актив в небольшом диапазоне. При сильном росте или падении спекулянты обычно получают значительную прибыль или убыток, поэтому в этих случаях термин ловить пипсы практически не употребляется

Лонги (от англ. «long position» – длинная позиция) – длинные позиции

М

Медведь – в широком смысле – любой продавец. Это слово взято из интернационального жаргона. Почему продавца называют медведем? Медведь дерется, сокрушая противника ударом могучих лап вниз. Ближайшим следствием любой мало-мальски значимой серии продаж является падение цен. Следует помнить, что на фондовых и фьючерсных рынках медведь заинтересован в том, чтобы после его продажи цена падала. А вот на товарном рынке медведь заинтересован не столько в последующем падении, сколько в росте цены. Дело в том, что в большинстве случаев на товарном рынке медведь – это производитель или добытчик товара. Производитель стремится продать свой товар по максимально возможной цене. Медведь - спекулянт на товарном рынке, однако, как и медведь на фондовых и фьючерсных рынках, заинтересован в последующем падении цены: он стремится откупить ранее проданный товар задешево. На рынке опционов, по идее, медведем может считаться любой опционер

Мечтающий офер – заявка на продажу, которую трейдер выставляет по явно завышенной цене, что делает шансы на ее исполнение призрачными. При этом трейдер мечтает о прибыли, которую получит в этом случае, и о том, как он ее потратит

Моросящий бид (офер) – заявка на покупку (на продажу), поданная нерешительным
игроком. Он то ставит, то снимает её

Мрачная покупка (продажа) – согласно терминологии брокера Стара, два контракта

Муфлоны – мелкие спекулянты-неудачники

Мышечный наркоман – скальпер, который так сильно увлекается игрой, что обходиться без неё уже не может. Он вводит заявки в торговую систему с помощью «мыши», откуда и его название

Н

На всю мазуту – открываться на все деньги, крупным объёмом

Наварить – получить прибыль от спекуляции, в частности от игры на повышение

Наждак – NASDAQ

Накинуть – добавить несколько пунктов к цене. Например, вы выставили заявку на покупку по 70.10 р. Ваш брокер говорит: «На рынке продавцов мало. Накиньте пару пунктов». Это означает, что вам для привлечения контрагентов надо увеличить цену заявки до, скажем, 70.12 р.

Накрыли в стакане – это выражение характеризует ситуацию в ходе биржевой сессии, когда заявка игрока исполняется

Накрыть – означает «купить большое количество ценных бумаг или фьючерсов по ценам предложения» или «продать большое количество ценных бумаг или фьючерсов по ценам
спроса»

Намыть – выиграть

Нарезать – выиграть на скальпах

Нижняя планка – нижний лимит изменения цены в ходе торговой сессии

О

Обрушивающая продажа – продажа крупной партии ценных бумаг по ценам спроса с целью толкнуть цену вниз

Овца – неопытный, трусливый игрок, не имеющий своего мнения о перспективах рынка. Как правило, овца проигрывает. Известна следующая американская поговорка: «Быки и медведи делают деньги, овец стригут, а кабанов режут»

Опуститься вниз – означает либо «для привлечения контрагента уменьшить цену заявки на продажу», либо «уменьшить цену покупки». Этим термином характеризуют поведение не только биржевых брокеров и трейдеров, но и клиентов

Отвезти – этот глагол применяется для характеристики неудачной торговли на марже. Если, скажем, игрок купил, а потом цена ушла вниз, то про такого торговца скажут, что его «отвезли на уровень такой-то»

Отгружать – продавать ценные бумаги большими партиями. Этот термин применяется, как правило, к закрытию длинных позиций, но не к открытию коротких

Отгрузка – процесс продажи большой партии ценных бумаг

Отдавать – продавать. Отдавать ценные бумаги обычно перед падением. Когда клиент кричит в трубку: «Отдавай!», то это значит, что брокер должен немедленно продать по рынку

Отжать – поднять (или опустить) цену от какого-либо уровня. Отжать от планки – означает поднять (или опустить) цену от уровня нижнего (или верхнего) лимита изменения
цен для данной конкретной торговой сессии. Если кто-то из торговцев скажет: «Вчера ближе к закрытию неимоверными усилиями отжали цену от минимума», то это означает,
что вчера на торгах был достигнут локальный минимум; некоторое время цена находилась на этом уровне, и лишь к закрытию удалось ее немного поднять

Отзвониться – позвонить клиенту и либо подтвердить факт совершения сделки, либо сообщить о текущем положении дел на рынке

Откат – незначительное и кратковременное понижение после роста или незначительное и кратковременное повышение после падения цен

Откатиться – этот термин применяется для характеристики движения цены. Откатиться означает «после роста на некоторое время Припасть» или «после падения на некоторое время подрасти»

Открываться на вариационку – весьма рискованный прием игры на фьючерсах, суть которого состоит в том, что спекулянт использует полученную вариационную маржу в качестве залога под новые позиции

Открываться со страшной секундой – открываться очень быстро, энергично

Отлететь – то же, что и Откатиться. В большинстве случаев термин Отлететь применяют к откатам после глубокого падения, в ходе которого цена достигает своего минимума

Отрыв – резкое ускорение восходящего движения цены

Отскок – то же, что и откат. Брутальный Откат – резкий отскок после долгого падения

Отстрел стопов – ситуация в ходе торговой сессии, когда маркет-мейкер или какой-либо крупный игрок искусственно раскачивает цену, чтобы активировать стоп-заявки мелких и средних игроков, и чтобы заработать, таким образом, «себе на чай»

Отстрелить – резко уйти вверх (о цене)

Офер (от англ. «to offer» – предлагать) – то же, что и Аск

Офера – то же, что и Аски. Выражение «Почем там Офера?» означает: «На каком ценовом уровне находятся лучшие заявки на продажу?»