Фунт быстро упал в район 1,6525 доллара США с 1,66 доллара, достигнув шестидневного минимума, непосредственно после комментариев Кинга, прозвучавших в ходе его выступления в парламентском комитете. Затем фунт продолжил свое падение.

Аналогично этому евро вырос до 0,8828 фунта с 0,8786 фунта, достигнув трехмесячного максимума.

"Тот факт, что он прокомментировал масштабы снижения ставки, носит неблагоприятный характер для валюты. Учитывая то, что фунт в последнее время торговался довольно хорошо, это стало проверкой в реальных условиях", – говорит Филлис Пападэвид, валютный стратег-аналитик Societe Generale в Лондоне.

Остальные комментарии Кинга, которые были сфокусированы на сохраняющейся неопределенности в британской экономике, влияния на фунт не оказали.

До комментариев Кинга фунт укреплялся благодаря данным по инфляции, которые оказались благоприятнее прогноза, а также благодаря отчету, свидетельствовавшему о неожиданном улучшении ситуации на рынке жилья в Великобритании.

Однако вероятность того, что Банк Англии может продолжить снижение ставок в попытке стимулирования банковского кредитования, которая вот уже какое-то время вызывает озабоченность у трейдеров, сильно повредила валюте.

Что касается долгосрочной перспективы, то фунт, вероятно, окажется хорошим объектом для вложений для некоторых инвесторов, так как он крайне ослаблен. Инвесторов, ставящих на повышение, возможно, также утешает предположение о том, что Банк Англии намерен использовать чрезвычайно широкий набор мер в попытке стимулировать экономику.

Но возможность снижения ставок по депозитам в сочетании с сохраняющейся вероятностью того, что Банк Англии может еще больше расширить свою программу покупки активов, вероятно, будет оказывать давление на валюту в течение какого-то времени.

"Мысль о том, что Банк Англии готов бросить все силы на решение этой проблемы, говорит о недостаточной уверенности в мерах денежно-кредитного стимулирования, принятых до сих пор", – говорит Моника Фэн из State Street Global Advisors.

По состоянию на 10.40 по Гринвичу пара фунт/доллар торговалась по 1,6486 против достигнутого ранее внутридневного минимума 1,6473. Пара евро/фунт торговалась по 0,8867 против достигнутого ранее внутридневного максимума 0,8874.

По сравнению с тем же периодом предыдущего года продажи на неделе 6-12 сентября выросли на 1,6%.

Майкл Ниемира, старший экономист ICSC, объяснил этот рост эффектом базы сравнения, более мягкими погодными условиями и небольшим повышением спроса. Ниемира повторил, что отчасти ввиду слабых продаж в прошлом году, продажи в этом месяце, вероятно, снизятся примерно на 2%.

Пара евро/доллар продолжала торговаться выше отметки 1,46, но ниже девятимесячного максимума, достигнутого в понедельник. Усилившаяся склонность инвесторов к риску, обусловленная позитивными мировыми экономическими данными, продолжила способствовать продажам американской валюты.

Данные по розничным продажам, могут оказаться очень важными для восстановления американской экономики, отметили аналитики.

Если они будут восприняты как обнадеживающие, склонность инвесторов к риску должна возрасти, что побудит инвесторов покупать более доходный евро и продавать доллар, считающийся валютой-убежищем.

Если же данные разочаруют, падение доллара, начавшееся после Дня труда в США, может завершиться, так как инвесторы, возможно, предпочтут вкладывать деньги в безопасный доллар, если они будут опасаться, что американские потребители затормозят восстановление экономики.

Во вторник утром в Нью-Йорке в системе EBS пара евро/доллар торговалась по 1,4605 против 1,4612 в понедельник вечером, пара доллар/иена – по 91,22 против 91,00, пара евро/иена – по 133,20 против 132,98, пара британский фунт/доллар – по 1,6469 против 1,6562, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,0380 против 1,0355.

Беспокойство валютных инвесторов относительно возможного торгового спора США с Китаем, судя по всему, продолжает ослабевать. Доллар укрепился в связи с обеспокоенностью участников рынка возможностью эскалации торгового кризиса, но после того, как Китай направил жалобу во Всемирную торговую организацию, вместо того чтобы ввести ответные пошлины, аналитики отметили, что инвесторы снова стали отдавать предпочтение более рискованным активам.

До начала текущей сессии доллар немного укрепился против иены на фоне комментариев министра финансов Японии Каору Ёсано о нежелательности резких колебаний валютных курсов.

Тем не менее, дилеры сказали, что доллар остается в нисходящем тренде в связи с сохраняющейся неуверенностью в силе американской экономики. По их мнению, характер экономических данных США будет иметь ключевое значение для дальнейшего поведения американской валюты.

Индекс условий для ведения бизнеса в производственном секторе Нью-Йорка в сентябре вырос до 18,88 по сравнению с 12,08 в августе. Сентябрьское значение индекса было самым высоким с конца 2007 года. Рекордный минимум /-38,23/ был достигнут в марте.

Индекс новых заказов в сентябре вырос до 19,84 с 13,43 в августе. Индекс поставок упал до 5,34 против 14,11 в августе.

Индекс занятости в сентябре немного снизился и составил -8,33 против -7,45 в августе. Индекс отпускных цен вырос в сентябре до -3,57 против -12,77 в августе.

Индекс невыполненных заказов в сентябре вырос до -4,76 против -9,57 в августе. Индекс товарно-материальных запасов снизился до -25,00 против -22,34 в августе.

Индексы будущих условий в сентябре остались относительно высокими, находясь вблизи августовских уровней. Это свидетельствует о том, что ожидается дальнейшее улучшение условий в следующие месяцы. Индекс будущих условий для ведения бизнеса в сентябре достиг самого высокого уровня за несколько лет.

Что касается ряда дополнительные вопросов, то производителей спросили о прошлых и будущих изменениях в ценах, по которым продаются их товары. Производители указали, что в среднем цены снизились на 2,1% за последние 12 месяцев, что резко контрастирует с ростом цен на 4,8%, о котором сообщалось в аналогичном опросе, проведенном год назад.

В следующие 12 месяцев респонденты ожидают роста цен в среднем на 1,9% против ожидавшегося в прошлом году роста цен на 3,6%.

Ценовое давление на более ранних этапах производственного процесса также возросло, что говорит о возможности дальнейшего повышения цен.

Тем не менее, эти данные позволят Федеральной резервной системе проявить гибкость при поддержке слабого восстановления экономики, учитывая относительно слабое давление базовых цен.

Согласно данным, предоставленным во вторник Министерством труда США, индекс цен производителей для готовой продукции в августе с учетом коррекции на сезонные колебания вырос на 1,7% после падения на 0,9% в июле.

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, прогнозировали рост цен на 1,0%. Однако по сравнению с тем же периодом предыдущего года индекс цен производителей снизился в августе на 4,3%.

Базовый индекс цен производителей в августе вырос на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,3% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, прогнозировали рост базового показателя на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем.

На прошлой неделе правительственный отчет продемонстрировал рост цен на импорт в США в августе. Однако данные по потребительским ценам в среду, как ожидается, укажут лишь на умеренное ценовое давление в прошлом месяце.

Цены производителей на энергоносители выросли в августе на 8%. Это самый сильный рост с ноября 2007 года. Месяцем ранее цены упали на 2,4%. Лидером роста цен на энергоносители были оптовые цены на бензин, которые выросли на 23%. Это самый сильный рост с апреля 1999 года.

Цены на продукты питания в августе выросли на 0,4%. Цены на легковые автомобили выросли на 0,7%, тогда как цены на легкие грузовики выросли на 0,8%.

Что касается более ранних этапов производственного процесса, то растущие цены указывают на рост инфляционного давления в экономике. Цены на сырье в августе выросли на 3,8% по сравнению с предыдущим месяцем. Базовые цены на сырье выросли на 6% , и это был самый резкий рост с апреля 2008 года.

Цены на промежуточные товары в августе выросли на 1,8%, тогда как базовые цены на промежуточные товары выросли на 0,6%.

Чистый объем валютных резервов Евросистемы за отчетный период снизился на 3,7 млрд евро до 190,7 млрд евро.

Объем наличных денег в обращении сократился на 800 млн евро до 769,2 млрд евро.

В состав Евросистемы входят ЕЦБ со штаб-квартирой во Франкфурте и центральные банки 16 стран еврозоны. Словакия присоединилась к еврозоне 1 января 2009 года.

Согласно данным, представленным во вторник Министерством торговли США, розничные продажи в прошлом месяце выросли на 2,7%, превысив ожидания экономистов с Уолл-стрит, прогнозировавших рост на 2,0%.

Этот рост был по большей части обусловлен увеличением продаж автомобилей и бензина, при этом продажи товаров остальных категорий выросли на 0,6%. Без учета продаж автомобилей и бензина продажи растут уже второй месяц подряд.

На долю потребительских расходов приходится 70% от ВВП. Высокий уровень безработицы и задолженности домохозяйств ограничивает расходы, порождая скептицизм в отношении силы восстановления экономики. На прошлой неделе Федеральная резервная система обнародовала так называемую Бежевую книгу. Как стало известно из этого отчета, большинство районов сообщили о том, что активность в секторе розничных продаж не изменялась в конце июля и в августе.

В июле розничные продажи, согласно пересмотренным данным, снизились на 0,2%. Первоначально сообщалось о падении на 0,1%.

Таким образом, опубликованный во вторник отчет, который свидетельствовал о росте розничных продаж в США в августе на 2,7%, является хорошим признаком для экономики, которая пытается выйти из рецессии. Чтобы вновь привлечь американских потребителей в магазины и торговые центры, некоторые штаты США в августе временно снизили налоги с продажи. В августе обычно хорошим спросом пользуются товары для учащихся, которые возвращаются с каникул. Опубликованные данные показали, что продажи в магазинах, торгующих одеждой, выросли в августе на 2,4%, что стало самым значительным ростом с февраля. Продажи автомобилей и запчастей к ним в августе выросли на 10,6%, что стало самым существенным ростом с октября 2001 года, когда эти продажи выросли на 25,6%.

Розничные продажи без учета автомобилей в августе выросли на 1,1%. Экономисты ожидали роста на 0,4%.

Продажи на заправочных станциях в августе выросли на 5,1%, что отчасти было следствием роста цен на газ. Без учета продаж бензина розничные продажи выросли на 2,4%.

Продажи в мебельных магазинах снизились в августе на 1,6%, а продажи в магазинах, торгующих строительными материалами и садовым инвентарем, упали на 1,2%, в то время как жилищный сектор пытается восстановиться.

Продажи в магазинах, торгующих продуктами питания и напитками, в августе выросли на 0,5%, а в магазинах, торгующих электроникой, продажи выросли на 1,1%.

Продажи в магазинах, торгующих товарами смешанного ассортимента, в августе выросли на 1,6%. Продажи в магазинах, торгующих спортивными товарами, товарами для хобби, книгами и музыкальными товарами, выросли на 2,3%.

В магазинах, торгующих товарами для здоровья и личной гигиены, продажи выросли 0,4%, в барах и ресторанах – на 0,3%, в магазинах, торгующих по почте и в сети Интернет, продажи выросли на 0,1%.

Сразу же после выхода данных евро вырос против доллара, но позднее утратил завоеванные позиции и упал ниже уровня закрытия понедельника.

Розничные продажи в США в августе оказались лучше прогноза, увеличившись на 2,7%. Росту продаж способствовала программа по утилизации старых автомобилей. По словам аналитиков, розничные продажи являются ключевым фактором для восстановления экономики США. Индекс цен производителей США в августе вырос на 1,7%, тогда как аналитики ожидали роста на 1%.

Индекс условий для ведения бизнеса в производственном секторе Нью-Йорка в сентябре вырос до 18,88 по сравнению с 12,08 в августе. Эти три отчета нарисовали более позитивную картину состояния американской экономики, чем та, которую привыкли наблюдать инвесторы.

То, что доллар вырос на позитивных данных США, может быть сигналом о том, что снижение американской валюты достигло дна, отметил Брайан Долан, главный валютный стратег-аналитик Forex.com в Нью-Джерси.

Евро рос против доллара с Дня труда, который отмечался на прошлой неделе, когда склонность инвесторов к риску вновь усилилась. Пара евро/доллар в понедельник достигла девятимесячного максимума.

Пара евро/доллар упала ниже 1,4564, так как трейдеры корректировали свои позиции после выхода данных США. При этом на рынке наблюдалась некоторая консолидация после недавнего роста евро.

Тем не менее, трейдеры ожидают, что евро продолжит торговаться в новом диапазоне.

Во вторник утром в Нью-Йорке пара евро/доллар в системе EBS торговалась по 1,4580 против 1,4612 на закрытии в понедельник, а пара доллар/японская иена торговалась по 91,52 против 91,00. Пара евро/иена торговалась по 133,35 против 132,98, пара британский фунт/доллар – по 1,6448 против 1,6562, а пара доллар/франк – по 1,0410 против 1,0355.

Согласно прогнозу, продажи должны были снизиться на 0,3%. Росту продаж способствовали продажи школьных товаров.

Индекс Johnson Redbook также показал, что с учетом коррекции на сезонные колебания продажи за отчетный период снизились на 2,1% по сравнению с сентябрем 2008 года. Прогнозировалось снижение индекса на 2,9%. Последние показатели сильно отличаются, так как они не учитывают продажи в сети Wal-Mart Stores Inc., которая ранее в этом году сообщила о том, что больше не будет предоставлять ежемесячные данные по продажам.

В Redbook сообщили: "Продажи школьных товаров оставались основным движущим фактором роста продаж на второй неделе сентября, на которую пришлось празднование Дня труда, на фоне приближения пика продаж. На продажи некоторых компаний, возможно, благоприятно отразилось несовпадение базы сравнения, так как День труда в прошлом году отмечался раньше".

Институт RWI повысил свой экономический прогноз на 2009 год. Согласно новому прогнозу, ВВП Германии сократится в 2009 году на 5,0%, тогда как в июньском прогнозе говорилось о сокращении на 6,4%.

В 2010 году прогнозируется небольшой рост крупнейшей европейской экономики. ВВП Германии, согласно прогнозу института, должен вырасти на 1,2%. Первоначально прогнозировался рост на 0,2%.

"Немецкая экономика восстанавливается, но медленно", – сообщили в институте. Прогнозы были пересмотрены в сторону повышения, так как "первоначально ожидалось, что спад будет более глубоким, а восстановление наступит позднее".

Тем не менее, институт предупредил, что, "хотя опережающие индикаторы указывают на восстановление экономики во второй половине 2009 года, оно, вероятно, будет сдержанным".

Стимулирование экономического роста будет поступать со стороны мировой экономики, а также со стороны инвестиционных программ муниципалитетов.

Экспорт Германии, который оказывал понижательное давление на экономику в последние кварталы ввиду слабого мирового спроса и который ранее был главной движущей силой для экономики, должен упасть на 15,9% в этом году, но вырасти на 7,1% в 2010 году.

"Но частное потребление, скорее всего, снизится в прогнозируемом периоде ввиду… более высокой безработицы", - сообщил институт. Согласно прогнозу RWI, частное потребление снизится на 0,8% в следующем году после ожидаемого роста на 0,8% в этом году.

Рынок труда, который начал испытывать на себе негативное влияние рецессии, пострадает, причем число безработных в 2010 году вырастет до 4,13 млн человек после 3,48 млн человек в этом году, полагают в институте.

Уровень безработицы, как прогнозируется, вырастет до 8,3% в этом году и до 9,8% в 2010 году. В 2008 году уровень безработицы составлял 7,8%.

В RWI также ожидают, что состояние бюджета государственного сектора Германии значительно ухудшится в этом году и дефицит составит 3,0% от ВВП после сбалансированного бюджета в прошлом году. Что касается 2010 года, то в немецком институте ожидают, что в Германии будет превышен предельно допустимый уровень бюджета для стран ЕС в 3%, при этом дефицит бюджета составит 5,0% от ВВП.

В RWI прогнозируют, что ВВП еврозоны сократится на 3,7% в этом году и вырастет на 1,0% в 2010 году.

Европейский центральный банк /ЕЦБ/, скорее всего, оставит свою ключевую процентную ставку на уровне 1,0% в этом году, но повысит ее на 50 базисных пунктов в следующем году, если экономика будет чувствовать себя хорошо.

Товарно-материальные запасы в июле, как и ожидалось, сократились на 1,0% по сравнению с предыдущим месяцем и с учетом коррекции на сезонные колебания составили 1,333 трлн долларов. В июне, согласно пересмотренным в сторону понижения данным, запасы сократились на 1,4%. Первоначально сообщалось о снижении запасов в июне на 1,1%. С июля 2008 года запасы снизились на 11,8%.

Продажи компаний в июле выросли на 0,1% до 978,4 млрд долларов. Согласно пересмотренным данным, в июне продажи выросли на 1,1%. Ранее сообщалось о росте продаж в июне на 0,9%. По сравнению с тем же периодом предыдущего года продажи в июле упали на 17,8%.

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, прогнозировали снижение товарно-материальных запасов в июле на 1,0%.

Соотношение запасы/продажи в июле снизилось до 1,36 против 1,38 в июне. Этот индикатор показывает, насколько предложение соответствует спросу и сколько месяцев потребуется компаниям, чтобы полностью избавиться от имеющихся у них на данный момент товарно-материальных запасов при текущих темпах продаж. Экономисты обращаются к этому показателю, когда пытаются определить, обременены ли компании запасами непроданных товаров. В июле 2008 года соотношение составляло 1,27.

Во 2-м квартале, который завершился 30 июня, американские компании активно сокращали товарно-материальные запасы. Аналитики ожидают, что ликвидация запасов продолжилась и в 3-м квартале, но более медленными темпами. Замедление темпов ликвидации запасов будет способствовать росту экономики.

В производственном секторе запасы товаров сократились в июле на 0,7% по сравнению с предыдущим месяцем после снижения на 1,1% в июне. Товарно-материальные запасы в оптовой торговле США упали в июле на 1,4% после снижения на 2,1% в июне.

Запасы в розничной торговле снизились в июле на 1,0% после снижения на 1,2% в июне. Запасы автодилеров уменьшились в июле на 2,1%, так как правительственная программа по утилизации старых автомобилей способствовала продажам. Без учета запасов автодилеров запасы в розничной торговле сократились в июле на 0,6% после снижения на 0,5% в июне. Запасы в магазинах, торгующих одеждой, упали в июле на 1,1%, в магазинах строительных материалов и товаров для садоводов – на 1,0%. Запасы в мебельных магазинах сократились на 1,0%, а в магазинах, торгующих товарами смешанного ассортимента, запасы уменьшились на 0,9%. В магазинах, торгующих продуктами питания и напитками, запасы в июле выросли на 0,2%.