"Лейбористская партия сократит расходы, снизит неэффективность, сократит программы, в которых нет необходимости, и сократит менее приоритетные бюджеты, - сказал Браун. – Люди увидят, что Лейбористская партия не поддержит снижение расходов на основные сферы услуг, от которых они зависят".

Браун в последние месяцы постоянно уклонялся от разговоров о сокращении расходов, хотя испытывал давление по этому вопросу со стороны оппозиционной Консервативной партии, которая в настоящее время лидирует в опросах.

Перед встречей лидеров Большой двадцатки в Питтсбурге, которая состоится позднее в этом месяце, Браун сказал, что ведущие страны не должны преждевременно отказываться от мер налогово-бюджетного стимулирования и должны ввести ограничения на бонусы, которые получают работники банков.

"Мы будет требовать, чтобы страны ввели ограничения на бонусы для работников банков и завели черный список районов с льготным налоговым режимом, которые отказываются сотрудничать", - заявил Браун.

"После резкого сокращения в прошедшем году экономическая активность, судя по всему, выравнивается в США и за рубежом, и перспективы возобновления экономического роста в краткосрочной перспективе, вероятно, хорошие", - сказал Бернанке в ходе своей речи, которая идентичная той, которую он произнес на ключевой экономической конференции, прошедшей в Джексон-Хоул в конце августа.

Выступая на финансовой конференции во вторник, Бернанке добавил, что на финансовых рынках сохраняется напряженность, а условия кредитования остаются жесткими.

"Из-за этих и других факторов восстановление экономики, вероятно, будет относительно медленным на первом этапе, при этом безработица будет лишь постепенно снижаться с высоких уровней", - отметил он.

Бернанке также выступил в защиту чрезвычайных действий ФРС по преодолению кризиса. Благодаря скоординированным усилиям стран состояние мировой экономики намного улучшилось по сравнению с прошлым годом, когда крах банка Lehman Brothers Holdings Inc.спровоцировал панику на мировых рынках, заметил Бернанке. Он добавил, что без такого сильного ответа мировая рецессия, возможно, была бы намного хуже.

Бернанке также повторил свой призыв к реформированию финансового регулирования.

Остается неясным, сможет ли доллар удержаться на высоких уровнях, отметили аналитики. В ходе неровных торгов он уже утратил часть позиций, завоеванных после выхода данных против японской иены и евро.

Розничные продажи в США в августе оказались лучше прогноза, увеличившись на 2,7%. Росту продаж способствовала программа по утилизации старых автомобилей. По словам аналитиков, розничные продажи являются ключевым фактором для восстановления экономики США. Индекс цен производителей США в августе вырос на 1,7%, тогда как аналитики ожидали роста на 1%.

Кроме того, индекс условий для ведения бизнеса в производственном секторе Нью-Йорка в сентябре вырос до 18,88 по сравнению с 12,08 в августе. Эти три отчета нарисовали более позитивную картину состояния американской экономики, чем та, которую привыкли наблюдать инвесторы.

То, что доллар вырос на позитивных данных США, может быть сигналом о том, что снижение американской валюты достигло дна, отметил Брайан Долан, главный валютный стратег-аналитик Forex.com в Нью-Джерси.

Поздним утром в Нью-Йорке в системе EBS пара евро/доллар торговалась по 1,4596 против 1,4612 в понедельник вечером, пара доллар/иена – по 91,29 против 91,00, пара евро/иена – по 133,25 против 132,98, пара британский фунт/доллар – по 1,6440 против 1,6562, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,0387 против 1,0355.

Евро рос против доллара со Дня труда, который отмечался на прошлой неделе, когда склонность инвесторов к риску вновь усилилась. Пара евро/доллар в понедельник достигла девятимесячного максимума.

Пара евро/доллар в ходе утренних торгов упала ниже 1,4561, так как трейдеры корректировали свои позиции после выхода данных США. При этом на рынке наблюдалась некоторая консолидация после недавнего роста евро.

Тем не менее, трейдеры ожидают, что евро продолжит торговаться в новом диапазоне.

В течение следующих нескольких дней пара евро/доллар должна торговаться в диапазоне от 1,4450 до 1,4650, считает Саша Тихань, валютный стратег-аналитик Scotia Capital в Торонто.

По мнению аналитика, хотя доллар получает временный импульс к росту со стороны улучшающихся экономических данных США, евро, вероятно, достигнет отметки 1,50 доллара к концу года в связи с опасениями относительно состояния налогово-бюджетной сферы США.

В понедельник президент Федерального резервного банка Сан-Франциско Джанет Йеллен назвала значительное падение доллара США угрозой для финансовой стабильности в стране. Она добавила, что ФРС не может контролировать национальную валюту, но принимает во внимание ее поведение при формировании денежно-кредитной политики.

Фунт резко упал до начала нью-йоркской сессии - и продолжает падать сейчас - после слов управляющего Банка Англии Мервина Кинга о том, что снижение процентных ставок Банка Англии по депозитам может быть "полезным дополнением" к денежно-кредитной политике.

Пара фунт/доллар быстро упала с 1,66 в район 1,6525, до шестидневного минимума, сразу после комментариев, озвученных Кингом в ходе выступления перед парламентским комитетом. Позднее ее падение продолжилось.

Пара евро/фунт выросла с 0,8786 до 0,8828, достигнув, таким образом, трехмесячного максимума.

"Тот факт, что он озвучил комментарии, касающиеся возможности снижения процентных ставок, неблагоприятен для /британской/ валюты. Учитывая, что в последнее время фунт чувствовал себя довольно хорошо, это можно назвать возвращением к реальности", - считает Филлис Пападэвид, валютный аналитик Societe Generale в Лондоне.

"Я бы хотел подчеркнуть, что институциональная структура еврозоны не оставляет никаких возможностей для координирования единой денежно-кредитной политики ЕЦБ и национальных налогово-бюджетных политик", - сказал Штарк.

"Критериями того, как и когда сворачивать меры стимулирования, будет наша оценка рисков для ценовой стабильности", - отметил он.

Штарк не исключает ситуацию, в которой ЕЦБ решит повысить процентные ставки для сдерживания роста инфляционного давления, продолжая в то же самое время предоставлять банкам ликвидность в больших объемах.

"Опасения относительно поддержки финансирования не должны доминировать в соображениях относительно денежно-кредитной политики", - сказал Штарк.

Важно отслеживать источники ограничений финансирования в банковском секторе, заявил он.

Пока что нельзя сказать, что я ошибался, но пока я намерен предоставить слово евро.

Пара евро/доллар США в понедельник утром испытала на прочность сопротивление 1,4638, и я писал в этой колонке в то время, что в связи с этим пару, возможно, ждет снижение. Максимум понедельника 1,4656 является текущим максимумом восходящего тренда с мартовского минимума 1,2454.

На момент написания этой статьи пара евро/доллар торговалась в районе 1,4600, около максимума восходящего тренда, оставаясь в пределах наблюдавшегося в понедельник диапазона 1,4514-1,4656. Сейчас я бы сказал, что первым признаком технической слабости, если слабость будет развиваться, будет уверенная торговля пары ниже минимума понедельника. В этом случае пара евро/доллар нацелится на снижение до 1,4479 или, возможно, до 1,4331.

В любом случае, восходящий тренд этого года по паре евро/доллар будет сохраняться, пока не пробита поддержка 1,4286.

С другой стороны, новые максимумы восходящего тренда первоначально нацелят пару на 1,4710. В случае продолжения роста инвесторам, ставящим на повышение евро, следует всерьез рассмотреть возможность фиксации прибыли в районе 1,4804-1,4892.

Возможно, следующий значимый сигнал о грядущем изменении курса пары евро/доллар поступит от индекса доллара, который совершает прорыв на внутридневных торгах. Индекс доллара в пятницу упал до уровня 76,46, который является текущим минимумом нисходящего тренда с мартовского максимума 89,62. Однако сейчас индекс доллара торгуется чуть выше района поддержки 76,66-76,11, что само по себе благоприятствует относительному ослаблению евро.

Если поддержка 76,11 будет пробита, то индекс доллара может упасть в район 74,00.

Розничные продажи в Швейцарии в реальном выражении в июле выросли на 1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, тогда как в номинальном выражении розничные продажи выросли на 1,1%. В июле этого года количество рабочих дней было таким же, как и в прошлом году.

Частное потребление в Швейцарии по-прежнему остается относительно высоким, потому что швейцарский рынок труда еще не почувствовал воздействия экономического кризиса: уровень безработицы в Швейцарии в августе вырос пока до 3,8% против 3,7% в июле.

Тем не менее, перспективы для расходов домашних хозяйств, как ожидается, ухудшатся в ближайшие несколько месяцев. По мнению экономистов, уровень безработицы в Швейцарии в следующем году, вероятно, превысит 5% после того, как завершится срок действия программ укороченной рабочей недели в швейцарских компаниях.

В марте этого года Швейцарский национальный банк снизил ключевую процентную ставку до рекордного минимума 0,25%. Ожидается, что этот уровень сохранится в течение нескольких следующих кварталов. На своем ежеквартальном заседании в четверг Швейцарский национальный банк, вероятно, повысит свой прогноз для ВВП на 2009 год и сообщит о дальнейших мерах, направленных на стимулирование экономического роста. В настоящее время Швейцарский национальный банк прогнозирует сокращение ВВП Швейцарии в 2009 году на 2,5%-3%.