Игрок - трейдер, для которого в наступании на гpабли важнее 
 всего сам процесс. 
 Мехсистемщик - трейдер, способный автоматизировать 
 получение ударов граблями. 
 Инвестор - человек, наступивший на грабли один раз, но шрам 
 от этого удара остался у него на всю жизнь. 
 Инвестиционная стратегия - концепция, ограничивающая 
 количество доступных для наступания гpаблей. 
 Портфель - правила, позволяющие наступать на несколько 
 гpаблей одновременно (применяются широкими специалистами). 
 Управляющий активами - тот, для кого в наступании на грабли 
 важнее всего результат. Начинает с наступания на свои 
 гpабли и затем набравшись мастерства переходит на чужие. 
 ПИФ - массовка, создаваемая для всех желающих заочно 
 получать удары граблями и не толпиться при этом на бирже. 
 Теория технического анализа - Камасутра трейдеров, 
 описывающая различные способы наступания на грабли; очень 
 популярна у чайников. 
 Фундаментальный анализ - процесс измерения и взвешивания 
 граблей для оценки потенциала их удара; используется 
 аналитиками. 
 Биржа - поле, сплошь усыпанное граблями. 
 Брокеры - проводники в мир граблей, обеспечивающие 
 постоянную возможность наступать на грабли всем желающим за 
 умеренную плату. 
 Аналитики - мифические существа, пособники брокеров, злые 
 духи - покровители граблей. Специально выискивают и 
 настоятельно рекомендуют грабли с самыми больными ударами. 
 Лонги - грабли с длинными ручками. 
 Шорты - грабли с короткими ручками. 
 Эмитенты - производители, выпускающие грабли. 
 Внесписочные грабли - грабли, для которых не существует 
 лимитов количества наступания на них. 
 Убытки - шишки от ударов граблями по лбу. 
 Плечо - возможность тратить больше денег на покупку все 
 новых граблей, каждые из которых бьют больнее предыдущих. 
 Маржин-колл - потеря сознания от супер-удара граблями. 
 MetaStock - компьютерная чудо-программа, позволяющая 
 научиться изощренно наступать на грабли в соответствии с 
 техническим анализом. 
 Индикаторы - очки-рентгены, позволяющие в полумраке 
 отыскивать грабли, которые плохо лежат. 
 Японские свечи - старый, проверенный способ подсветки для 
 поиска граблей в темноте; активно применялся, когда еще не 
 было электричества. 
 Дивиденды - резиновые накладки на ручки граблей. 
 Прибыль - случай, когда ручка граблей пролетает мимо вашей 
 головы и бьет кого-то другого. 
 Теория Эллиотта - правило, которое гласит, что после пяти 
 сильных ударов граблями следуют три удара послабее. 
 Фибоначчи - добрый ангел, измеритель траектории полета 
 граблей. 
 Дивергенция - удар по затылку граблями, отскочившими от 
 чужой головы. 
 Интеpнет - технология, позволяющая наступить на грабли, 
 находящиеся на другой стороне Земли. 
 Форум - технология общения, позволяющая каждому 
 посоветовавшись, наступить не только на свои, но и на чужие 
 гpабли. 
 Служба поддержки клиента - подразделение брокера, дающее 
 советы, что делать после наступания на грабли. Обычно 
 первый ее совет - наступить на другие грабли и сравнить 
 ощущения. 
 Комментарии на канале РБК - публичный рейтинг популярнейших 
 сегодня граблей со статистикой полученных шишек. 
 IPO - выброс на биржу все новых граблей с повышенной 
 поражающей способностью. 
 Стоп-лосс - шапка-ушанка, частично смягчающая удары 
 граблей. 
 Кризис - ситуация, когда вы получаете удары граблями, даже 
 не наступая на них. 
 Торговый терминал - программа, позволяющая в режиме on-line 
 отслеживать процесс сегодняшнего наступания всеми на 
 грабли, а затем и самому поучаствовать в этом занимательном 
 процессе (см. также Интернет). 
 Тренд - серия повторяющихся ударов одними и теми же 
 граблями. 
 Канал - коридор, заваленный граблями так, что невозможно 
 промахнуться. 
 Скользящая средняя - змея, ползающая между граблями и 
 больно жалящая, если на нее наступить. 
 Параболик - лекарство от слишком сильных ударов граблей: 
 трейдерский анаболик. 
 Голова и плечи - фраза-сокращение на сленге трейдеров, 
 обозначающая ситуацию, когда грабли ударили сразу по всем 
 трем упомянутым местам. 
 Перевернутая голова и плечи - то же самое, но удар пришелся 
 ниже пояса (т.е. это был удар граблями с короткой ручкой, 
 т.н. «шортами»).