Однако компонент инфляции продемонстрировал резкий рост, противоречащий тенденции к низкой инфляции, которая, по словам руководителей Федеральной резервной системы /ФРС/, препятствует восстановлению экономики.

Институт управления поставками Чикаго /ISM-Chicago/ в пятницу сообщил о том, что индекс менеджеров по снабжению /PMI/ Чикаго, известный как бизнес-барометр Чикаго, в октябре вырос до 60,6 по сравнению с 60,4 в сентябре.

Основной индекс демонстрирует рост 13-й месяц подряд, в то время как экономика США восстанавливается после самого тяжелого экономического спада со времен Великой депрессии.

Значения индекса выше 50 указывают на рост экономической активности, а значения ниже 50 сигнализируют о сокращении активности.

Впервые с 1992 года все компоненты этого индикатора экономической активности продемонстрировали рост по сравнению с предыдущим месяцем.

Исключительный рост продемонстрировал индекс закупочных цен, который является индикатором инфляции. Он вырос в октябре до 68,9 против 55,0 в сентябре.

Этот рост закупочных цен, "возможно, сигнализирует о латентной силе экономики, возврате к инфляционным темпам начала 2010 года или указывает на то и другое вместе", - отмечается в пресс-релизе ISM-Чикаго.

"Но данных одного месяца слишком мало, чтобы говорить об этом с полной определенностью", - говорится в отчете.

В целом восстановление экономики оказалось менее чем сильным, что побудило Федеральную резервную систему /ФРС/ США рассмотреть возможность принятия второй программы мер стимулирования, которая, как ожидается, будет включать покупки казначейских облигаций США, чтобы удержать долгосрочные процентные ставки на низком уровне.

Ожидается, что Комитет по операциям на открытом рынке ФРС, который в следующий вторник и среду собирается на важное заседание, посвященное денежно-кредитной политике, будет оценивать поступающие данные, чтобы определить масштабы мер стимулирования, известных как количественное смягчение.

Бизнес-барометр Чикаго был опубликован в один день с данными Министерства торговли по валовому внутреннему продукту /ВВП/. Согласно первой оценке, ВВП, то есть стоимость всех произведенных в стране товаров и услуг, в 3-м квартале в годовом исчислении вырос на 2,0% после роста на 1,7% во 2-м квартале.

Внимательно отслеживаемый индекс инфляции, который является частью отчета по ВВП, показал, что ценовое давление в экономике продолжает снижаться. Базовый индекс цен расходов на личное потребление, который не учитывает волатильные цена на продукты питания и энергоносители, в 3-м квартале замедлился до роста на 0,8% годовых против роста на 1% во 2-м квартале.

Члены Комитета по операциям на открытом рынке выражают опасения по поводу того, что темпы инфляции находятся ниже неофициального целевого уровня.

Бизнес-барометр рассчитывается на основе результатов опроса менеджеров по снабжению в районе Чикаго, представляющих такие секторы, как розничная торговля, производственный сектор и сектор ресурсов.

Менеджеры по снабжению осуществляют бизнес не только в пределах своего региона, и их ответы дают представление об экономической активности в стране в целом.

Бизнес-барометр Чикаго составляется для Института управления поставками Чикаго компанией Kingsbury International.

Следующий бизнес-барометр будет опубликован 30 ноября.

Расходы на строительство в сентября с учетом коррекции на сезонные колебания выросли на 0,5% по сравнению с предыдущим месяцем до 801,75 млрд долларов в год. Показатель августа был пересмотрен в сторону понижения. В августе расходы снизились на 0,2%, тогда как ранее сообщалось о росте на 0,4%. Расходы в июле сократились на 2,6%.

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидали, что расходы в сентябре сократятся на 0,8%.

Неожиданный рост был вызван укреплением государственного сектора, расходы в котором в сентябре выросли на 1,3% до 319,74 млрд долларов. Общегосударственные расходы выросли на 6,1%.

В частном секторе расходы на строительство остались без изменений и составили 482,01 млрд долларов.

Расходы на жилищное строительство в сентябре выросли на 1,8% и составили 242,18 млрд долларов после значительного падения на 4,0% в августе. Жилищному сектору повредило завершение в апреле программы налоговых льгот для потребителей, покупающих дома впервые.

Расходы на нежилое строительство в сентябре остались без изменений. Выросли расходы на строительство школ и церквей, но снизились расходы на строительство отелей. По сравнению с тем же периодом предыдущего года расходы на нежилое строительство упали на 12,4%.

Комментируя решение о повышении процентной ставки на 25 базисных пунктов, РБА сказал, что условия торговли "очень значительно" повышают доход страны, при этом ожидается, что инфляция также вырастет.

Австралийский доллар вырос почти к паритету с долларом США после этого решения, так как денежно-кредитная политика приближается к тому, чтобы впервые с 2007 года стать жесткой. Для некоторых это решение оказалось неожиданным, поскольку 12 из 18 экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires, ожидали, что РБА оставит процентную ставку без изменений, взяв паузу для оценки неопределенных перспектив мировой экономики.

Более низкий, чем ожидалось, индикатор инфляции в Австралии в 3-м квартале, который вышел на прошлой неделе, казалось, склонил баланс мнений экономистов в пользу того, что банк не будет повышать процентную ставку.

Тем не менее, трейдеры по-прежнему отмечают, что некоторый рост австралийского доллара может быть ограничен в краткосрочной перспективе перед промежуточными выборами в США во вторник и решением Федеральной резервной системы США в среду.

"Риск состоит в том, что ФРС примет менее масштабные меры, чем ожидает рынок, что придаст доллару США некоторую силу. Однако сегодняшнее повышение ставки – это отражение цикличных причин для покупок австралийского доллара, и поэтому мы все еще рассматриваем 1,02 доллара США как целевой уровень", - говорит Ричард Грейс, старший валютный стратег-аналитик Commonwealth Bank of Australia.

По состоянию на 05.20 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,9980 против 0,9887 вечером в понедельник. Пара австралийский доллар/японская иена торговалась по 80,385 против 79,63.

Оценивая следующие несколько месяцев, стратеги аналитики и трейдеры пересматривают свои ожидания относительно процентной ставки, причем многие прогнозируют продолжение текущего цикла ужесточения денежно-кредитной политики.

"Мы, без сомнения, находимся на территории ужесточения. Но теперь мы собираемся двигаться от территории ужесточения к довольно жесткой территории", - говорит Мэтью Джонсон, стратег-аналитик UBS в Сиднее.

Сейчас трейдеры учитывают 8%-ную вероятность того, что в декабре РБА снова повысит процентную ставку на 25 базисных пунктов.

"Очевидно, что это решение стало неожиданностью для рынка, особенно после выхода на прошлой неделе чуть более низкого индикатора инфляции /в Австралии/", - говорится в аналитической записке клиентам Credit Agricole Corporate and Investment Bank.

Теперь в центре внимания находятся события в США.

"В последнее время из США поступали хорошие данные, - говорит Аруп Чаттержди, старший валютный стратег-аналитик Barclays Capital в Нью-Йорке. - Возможно, люди правильно считают, что ФРС примет решение /относительно программы покупки облигаций/, которое будет в гораздо большей степени зависеть от данных".

Масштабы программы могут быть более скромными, чем когда-то считали, говорят Чатерджи и Джо Манимбо, рыночный аналитик Travelex Global Business Payments в Вашингтоне.

"Я уверен, что они будут собирать все возможные данные прежде, чем примут решение" относительно дальнейшего стимулирования, при этом во внимание будут приняты и выходившие в последнее время благоприятные данные, отмечает Манимбо.

Доллар может вырасти, если Республиканская партия добьется хороших результатов на выборах в США, поскольку это повысит ожидания инвесторов относительно сокращения бюджетных расходов, говорит валютный стратег-аналитик UBS Брайан Ким.

Влияние на настроения, тем не менее, судя по всему, будет ограниченным. Сокращение бюджетного стимулирования может подразумевать более высокую зависимость от менее эффективного денежно-кредитного стимулирования, если восстановление экономики будет оставаться слабым, а жесткие налогово-бюджетные условия на уровне штатов и местном уровне будут способствовать низкому уровню занятости.

Британский фунт, который сейчас торгуется с повышением против доллара, вероятно, будет консолидироваться, при этом баланс рисков указывает на снижение на фоне ожиданий инвесторов относительно решения ФРС и того, как оно может повлиять на фунт. Фунт сам по себе уязвим перед слабыми данными рынка жилья Великобритании.

Тем временем министр финансов Японии во вторник выразил неудовольствие в связи с продолжающимся ростом иены, называя ее удорожание в последнее время "односторонним" и угрожая проведением интервенции на валютном рынке с целью ослабления этой валюты.