"Обычно к данному этапу восстановления курс нашей валюты снижается на 20%-25%... /На сей раз/ этого не произошло", – отметил Инглиш, выступая на мероприятии ассоциации Australian Business Economists в Сиднее.

По его словам, экономическому росту также будут препятствовать ограничения в сфере банковского кредитования – банки сейчас проявляют осторожность, после того как в ходе мирового финансового кризиса они оказались на грани краха.

"В Новой Зеландии должны свыкнуться с мыслью о том, что кредиты будут труднодоступными и дорогими. Это будет наблюдаться долгое время", – сказал Инглиш.

Что касается перспектив на будущее, то Новая Зеландия, по его словам, может надеяться на уверенный рост. "Я думаю, что в течение следующих четырех-пяти лет у нас будет возможность выделиться" в мировой экономике, сказал он.

Потенциально нестабильной сферой для Новой Зеландии является рынок жилья, причем проблемы, возможно, поджидают за углом, заметил Инглиш.

"Рынки жилья сильно отклонились от своих средних показателей за 30 лет и в отсутствие причин, по которым им следовало бы и дальше демонстрировать такое отклонение, они вновь придут в соответствие /со средними показателями/. Дни бума на рынке жилья, возможно, на какое-то время остались позади", – отметил Инглиш.

По его словам, одним из ключевых источников уверенности являются крепнущие торговые связи Новой Зеландии с активно растущими экономиками Австралии и Китая.

"Мы в одной лодке с Китаем и Австралией, и, похоже, у нас в баке подходящее количество топлива на следующие 10 лет. Так что фундаментальные факторы в лице спроса на экспорт видятся нам достаточно благоприятными", – добавил Инглиш.

По его словам, азиатские инвесторы уже проявляют повышенный интерес к экспортному сектору Новой Зеландии.

Устойчивость сектора домохозяйств и компаний, как отметил Инглиш, также будет содействовать восстановлению.

"Я думаю, что мы, наконец, пожинаем плоды превращения в открытую экономику", – сказал он.

Согласно представленным данным, индикатор расходов в США /U.S. Spending Monitor/, отражающий планы в отношении расходов на будущее, упал в июле до 86,5 против 88,4 месяцем ранее.

Согласно результатам опроса, в котором приняло участие 8200 потребителей, 58% респондентов заявило об ухудшении состояния экономики против 48% в июне. Об улучшении ситуации в экономике заявило только 23% респондентов против 28% месяцем ранее.

Тем не менее, доля тех, кто оценивает свое финансовое положение как хорошее или отличное, выросла на три пункта до 36%, при этом 21% респондентов сообщили об улучшении своего финансового положения против 20% в мае.

Доля тех, кто ожидает, что после оплаты ежемесячных счетов у них останутся свободные средства, составила 49%. Это совпало с июньским значением, которое было самым высоким с марта 2009 года.

Согласно данным, эти средства не планировалось израсходовать на развлечения, благоустройство жилья, новые бытовые приборы и оборудование, отпуск и членство в фитнес-клубах. Данные свидетельствуют о том, что потребители планируют ограничить дискреционные расходы на эти сферы.

"Экономическая неопределенность, судя по всему, оказывает давление на планы потребителей в отношении дискреционных расходов", – отметила представитель Discover Джули Лоугер. "Весной увеличилось число потребителей, считающих, что ситуация в экономике улучшается, и это коррелировалось с общим ростом намерений по увеличению дискреционных расходов. Сейчас данные свидетельствуют о том, что уверенность потребителей в экономике падает, а вместе с ней снижаются и планы по дискреционным расходам", – сказала она.

ЛОНДОН, 4 августа. Британский фунт ожидает последний всплеск покупок, который должен подтолкнуть его к росту выше отметки 1,60 доллара США, в особенности если доллар останется таким же слабым.

Однако после этого экономические реалии возьмут свое, и поддержка для британской валюты пойдет на убыль.

Пока более сильные, чем ожидалось, данные Великобритании, хорошие отчеты о прибылях в банковском секторе и инвестиционные потоки, связанные со слияниями и поглощениями, помогают фунту продолжать рост, наблюдающийся уже в течение двух с половиной месяцев, который позволил ему подняться с уровня ниже 1,4300 доллара.

Рост фунта против доллара можно проследить на графике:

http://www.dowjoneswebservices.com/chart/view/4357

Фунт получит дальнейшую поддержку позднее на неделе, если Банк Англии после заседания в четверг не просигнализирует о склонности к мягкой денежно-кредитной политике и если данные США по занятости, ожидаемые в пятницу, усилят слухи о возможном дальнейшем смягчении политики Федеральной резервной системой /ФРС/ США.

Это, вероятно, еще больше ослабит позиции американской валюты и подтолкнет фунт к стремительному росту до 1,63 доллара.

Небольшие объемы торгов в августе, а также некоторые признаки вытеснения коротких позиций по фунту делают этот сценарий еще более вероятным.

Однако после этого рост фунта должен выдохнуться.

Не только национальная валюта Великобритании на этом уровне будет выглядеть переоцененной, но и экономика Великобритании не будет выглядеть так же хорошо, как прежде.

Экономический рост во 2-м квартале может и оказался более значительным, чем ожидалось, и способствовал росту фунта.

Но в летний период появились подтверждения того, что этот рост не является устойчивым.

Рынок жилья Великобритании остается крайне вялым и не проявляет почти никаких признаков серьезного восстановления. Рост объемов кредитования как в частном, так и в деловом секторе по-прежнему слабый вследствие дефицита спроса и жестких кредитных условий.

А теперь, когда перспективы роста в еврозоне ухудшаются с началом реализации мер строгой экономии, перспективы экспорта Великобритании также под угрозой. Надежды на то, что более высокий спрос на экспорт поможет компенсировать замедление активности на внутреннем рынке, кажутся совершенно необоснованными.

Пока дальнейшее смягчение Банком Англии денежно-кредитной политики обсуждалось мало. Центральный банк, вероятно, подтвердит, что объемы количественного смягчения будут оставлены без изменения по итогам заседания, которое состоится на этой неделе.

Однако растут опасения относительно того, что если ФРС США рассматривает возможность увеличения вливаний ликвидности в финансовые рынки, то Банк Англии может последовать ее примеру. Это может найти отражение в протоколах намеченного на четверг заседания, которые будут опубликованы через две недели.

Если это произойдет, фунт быстро утратит всякую привлекательность по доходности, и его рост, продолжающийся с момента прихода к власти коалиции консерваторов и либерал-демократов, выдохнется.

"Сокращения рабочих мест действительно росли каждый из прошедших трех месяцев", - говорится в заявлении Джона Челленджера, генерального директора компании.

"Однако этот рост был настолько несущественным, а ежемесячные показатели настолько низкими по сравнению с показателями последних лет, что тренд ни в коей мере не предполагает разворота после значительного замедления активности по сокращению рабочих мест, зафиксированного в прошедшем году".

Трейдеры продолжают осторожничать перед выходом в пятницу данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США, ожидая появления более определенных признаков устойчивого восстановления на рынке труда и в экономике США в целом.

"Все наше внимания сфокусировано на отчете по числу рабочих мест вне сельского хозяйства, - говорит Филип Стрейбл, старший рыночный стратег-аналитик Lind-Waldock в Чикаго. - Он может развернуть ситуацию в противоположном направлении".

Экономисты не пересматривали свои прогнозы в отношении отчета о занятости, который выйдет в пятницу, после опубликованных в среду позитивных данных. Согласно срединному прогнозу, число рабочих мест вне сельского хозяйства в США в июле сократилось на 60 000 ввиду увольнений после проведения переписи населения. Однако этот отчет, как ожидается, продемонстрирует рост рабочих мест в частном секторе на 100 000.

"Реакция /в среду/ показывает, … что эти опасения по поводу дефляции и страхи по поводу того, что ФРС прибегнет к количественному смягчению, пожалуй, в настоящее время несколько преувеличены в качестве негативных факторов для доллара", - говорит Амелия Бурдо, старший валютный стратег-аналитик UBS из Стэмфорда, штат Коннектикут.

"Позитивные данные США /в среду/ контрастируют с преимущественно слабыми данными из Европы, что дает доллару поддержку против большинства основных валют", - говорит Джо Манимбо, валютный стратег-аналитик Travelex Global Business Payments из Вашингтона.

Однако давление на доллар может возобновиться, если президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише намекнет на расхождение между денежно-кредитной политикой еврозоны и политикой США в ходе пресс-конференции после заседания ЕЦБ.

Британский фунт, хотя и торгуется с понижением против иены, в четверг, вероятно, продолжит торговаться без изменений против доллара и евро перед заседаниями Европейского центрального банка и Банка Англии.

Новозеландский доллар резко снизился после выхода данных до внутридневного минимума 0,7275 против 0,7347 перед публикацией, поскольку "рынок явно был разочарован этими данными", говорит дилер Custom House Western Union Крис Хантер.

Бюро статистики Новой Зеландии в четверг сообщило о том, что уровень безработицы с учетом коррекции на сезонные колебания вырос во 2-м квартале до 6,8% против 6,0% в 1-м квартале.

Данные оказались хуже срединного прогноза восьми экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires, которые ожидали, что уровень безработицы составит 6,4%.

"Это действительно снимает давление с Резервного банка /Новой Зеландии/ в сторону повышения /процентной/ ставки на каждом заседании, и, возможно, это означает, что мы можем не увидеть повышения /ставки/ на двух заседаниях в этом году", – добавляет Хантер.

Валютный стратег-аналитик BNZ Майк Джонс говорит, что рост уровня безработицы "несколько затормозил рост новозеландского доллара, и с тех пор он испытывает затруднения".

На рынке, похоже, свыкаются с мыслью о том, что восстановление экономики Новой Зеландии идет не лучшим образом, добавляет он.

По словам Джонса, заявление, сделанное в среду вечером компанией Fonterra Co-Operative Group Ltd., крупнейшего в мире экспортера молочной продукции, о том, что она пересматривает размер выплат фермерам на текущий производственный сезон из-за снижения мировых цен на молочную продукцию и укрепления новозеландского доллара, уже было учтено в котировках.

В дальнейшем, как он считает, в центре внимания рынка будут ожидающиеся в пятницу данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США.

Доллар в среду получил поддержку со стороны более благоприятных, чем ожидалось, данных по занятости и сектору услуг. Тем не менее, этот рост также предоставил азиатским институциональным инвесторам возможность зафиксировать прибыль, в результате чего доллар упал против иены.

Участники рынка ждут выхода американских индикаторов, особенно данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США, которые будут опубликованы в пятницу. Они надеются, что эти данные прольют свет на дальнейшие перспективы экономики и денежно-кредитной политики США.

"Перспективы доллара будут полностью зависеть от данных по числу рабочих мест", - говорит Юдзо Сакаи, старший дилер Tokyo Forex and Ueda Harlow.

Если данные будут свидетельствовать о том, что восстановление американской экономики выдыхается, станут активнее звучать разговоры о том, что Федеральная резервная система США на следующей неделе может принять дополнительные меры по смягчению денежно-кредитной политики. В этом случае доходность казначейских облигаций США снизится, а понижательное давление на доллар усилится.

"Нисходящий тренд доллара вряд ли скоро прекратится", - сказал Сакаи.

Данные по занятости вне сельского хозяйства США за июль, как ожидается, покажут, что число рабочих мест сократилось на 60 000 после падения на 125 000 в предыдущем месяце. Таков прогноз аналитиков, опрошенных Dow Jones Newswires.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена упала до 86,14 против 86,30 в среду вечером в Нью-Йорке. Индекс доллара ICE Dollar Index, который отслеживает стоимость американской валюты против торгово-взвешенной корзины из других валют, составлял 80,966 против 80,938.

Пара евро/иена упала до 113,30 против 113,65 в связи с продажами со стороны японских экспортеров. Пара евро/доллар снизилась до 1,3151 против 1,3169, так как чрезмерные опасения относительно состояния крупнейшей в мире экономики несколько ослабли.

Позднее в четверг Европейский центральный банк и Банк Англии должны объявить свои решения относительно процентных ставок и представить сопутствующие заявления.

Хотя ожидается, что они не будут менять свою политику в этом месяце, инвесторов будут интересовать комментарии президента ЕЦБ Жан-Клода Трише на пресс-конференции после заседания. Если он выразит осторожный оптимизм относительно европейской экономики, евро может вырасти, считают трейдеры.

Новозеландский доллар резко упал ранее в четверг после выхода данных, показавших, что безработица в стране выросла во 2-м квартале, свидетельствуя в пользу того, что Резервный банк Новой Зеландии может взять паузу в текущем цикле ужесточения денежно-кредитной политики до конца года.

Тем не менее, это падение может быть ограниченным, так как цены на сырье в последнее время растут по всему миру и спрос на так называемые сырьевые валюты, такие как новозеландский и австралийский доллар, остается высоким, сказал Сатоси Тате, старший валютный дилер Mizuho Corporate Bank.

Пара евро/доллар США на недельном графике: Восходящий тренд.

Пара доллар США/японская иена в течение дня: Продемонстрированный в среду уверенный рост с 85,32 на время защитил целевой уровень равенства волн в рамках снижения 85,24, при этом, чтобы открыть паре дорогу к внутридневному более низкому максимуму 86,89, необходим прорыв сопротивления на 86,46. Прорыв вверх отметки 86,89 подтвердит 85,32 в качестве минимума "медвежьей неудачи" и спровоцирует дальнейший рост в сторону еще одного ключевого целевого уровня в рамках роста на 87,17. Пока отметка 86,89 держится, будет сохраняться угроза возврата к минимуму 85,32, и, учитывая доминирующий нисходящий тренд, нельзя исключать возможность прорыва вниз, в сторону реакционного минимума ноября 2009 года 84,82.

Пара доллар США/японская иена на недельном графике: Нисходящий тренд.

Пара британский фунт/доллар США в течение дня: Сопротивление на максимуме вторника 1,5966 сохранило устойчивость в среду, спровоцировав коррекционное снижение, нацеленное на проверку на прочность поддержки 1,5863. Понижательное давление на этот уровень усиливается и грозит более глубоким снижением в сторону 1,5810, хотя район 1,5750 должен ограничить потенциал падения. Чтобы паре снова открылась дорога к максимуму 1,5966, который находится вблизи психологически важного уровня 1,6000, необходим прорыв вверх отметки 1,5940.

Пара британский фунт/доллар США на недельном графике: Восходящий тренд.

Пара доллар США/швейцарский франк в течение дня: Пара укрепилась на торгах в среду, тем самым продолжив коррекционный рост с достигнутого в понедельник 6-месячного минимума 1,0348, и теперь она консолидируется с сопротивления на 1,0555. Скопление поддержек на 1,0475 будет ограничивать снижение, а затем спровоцирует коррекционный рост назад к максимуму 1,0555. Если пара не сможет пробить поддержку на 1,0519, это, вероятно, спровоцирует рост выше 1,0555, который откроет ей дорогу к 1,0587.

Пара доллар США/швейцарский франк на недельном графике: Нисходящий тренд.

Пара евро/британский фунт в течение дня: Пара продолжает торговаться ниже мощного сопротивления 0,8318, оказывая давление на поддержку 0,8276. Прорыв этой поддержки, вероятно, откроет паре путь к достигнутому в понедельник 4-недельному минимуму 0,8255, создав угрозу дальнейшего снижения в сторону целевых уровнях в рамках падения 0,8232 и 0,8202. Только прорыв вверх отметки 0,8318 повысит тон пары, открыв ей путь к 0,8335 и к внутридневному более низкому максимуму 0,8363.

Пара евро/британский фунт на недельном графике: Нисходящий тренд.

Пара евро/японская иена в течение дня: В рамках роста в среду с отметки 112,70 пара проверила на прочность сопротивление "бычьего вымпела" на 113,84. Формирование этой фигуры близится к завершению, и прорыв 113,84 кажется наиболее вероятным исходом. Устойчивый прорыв этой отметки откроет паре дорогу к 114,19 и максимуму вымпела 114,74, однако при этом также будет создан потенциал для роста к 115,62 и к целевому уровню равенства волн 116,12. Лишь прорыв ниже отметки 112,70 сведет на нет позитивные перспективы пары и нацелит ее на реакционный минимум 30 июля 112,03.

Пара евро/японская иена на недельном графике: Боковой тренд.

Пара евро/швейцарский франк в течение дня: В результате совершенного в среду прорыва к новым 6-недельным максимумам выше 1,3819 структура краткосрочного восходящего тренда пары осталась в сохранности и появилась возможность для роста к целевому уровню равенства волн на 1,3946. У пары также есть пространство для роста к отметке 1,3987, которая расположена недалеко от важного уровня сопротивления 1,4000. Коррекционный рост пары должен ограничить район 1,3784, который защищает минимум среды 1,3729.

Пара евро/швейцарский франк на недельном графике: Нисходящий тренд.

Пара австралийский доллар/доллар США в течение дня: Продемонстрированное в среду укрепление свело на нет сформированный во вторник "медвежий доджи" после прорыва к новым 12-недельным максимумам выше 0,9152. Тем самым был продолжен доминирующий восходящий тренд в сторону целевого уровня равенства волн на 0,9193. У пары есть возможность для прорыва этого уровня в сторону 0,9238, однако, учитывая, что индикатор момента на дневном графике с трудом пытается удержаться наверху, паре, возможно, остается не так далеко до краткосрочной вершины. Только падение ниже минимума вторника 0,9070 поставит под сомнение позитивные перспективы пары, спровоцировав снижение в сторону уровня 0,9000.

Пара австралийский доллар/доллар США на недельном графике: Восходящий тренд.