По состоянию на 09.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 88,44-47, пара евро/доллар – по 1,2573-76, пара евро/иена – по 111,24-27, пара британский фунт/доллар – по 1,5109-14, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0607-10.

Эти новости ударили по рынку, который уже был в поисках активов-убежищ после того, как власти Китая дали понять, что они продолжат сдерживать спекуляцию на рынке недвижимости.

Аналитики также обеспокоены, что данные по ВВП Китая, которые будут опубликованы позднее на этой неделе, подтвердят, что китайская экономика уже замедляется.

Эти негативные настроения преобладали на торгах в Азии и поспособствовали тому, что индекс Nikkei закрылся с понижением на 0,1%, а Shanghai Composite снизился на 1,6%.

Понижение рейтинга Португалии вновь поместило в центр внимания рынка кризис суверенного долга еврозоны, особенно после того, как министры финансов еврозоны, которые провели встречу в понедельник, решили создать новые санкции против стран-членов с чрезмерно крупными дефицитами государственного сектора.

Эти санкции будут призваны предотвращать кризисы, подобные тому, что разразился в Греции и который теперь угрожает распространиться на другие страны в этом регионе.

Евро также испытывает давление ввиду разочаровывающего отчета ZEW. Индекс экономических ожиданий в Германии ZEW в июле упал до 21,2 против 28,7, тогда как прогнозировалось, что он составит 26.

На следующем графике показано последнее снижение пары евро/доллар:

http://www.dowjoneswebservices.com/chart/view/4255

Несмотря на это ухудшение настроений на мировых рынках, инвесторы были воодушевлены позитивным отчетом по прибыли от Alcoa, опубликованным в понедельник вечером. Результаты компании повысили надежды в отношении всего сезона предоставления отчетности за 2-й квартал.

Заверения представителей Федеральной резервной системы /ФРС/ в том, что экономике США не грозит возобновление рецессии, также ранее улучшили настроения участников рынка.

И президент Федерального резервного банка Ричмонд /ФРС-Ричмонд/ Джеффри Лэкер, и управляющий ФРС Элизабет Дьюк указали на то, что ФРС далека от того, чтобы рассматривать возможность дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики. Их комментарии помогли ослабить недавние опасения, что восстановление экономики США выдыхается.

Фунт сначала снизился из-за усиления нежелания рисковать, но затем обрел поддержку после того, как данные по инфляции Великобритании в чуть большей степени свидетельствовали в пользу ужесточения денежно-кредитной политики, чем ожидалось. Хотя годовая инфляция в июне снизилась до 3,2% против 3,4% в мае, базовая инфляция в прошлом месяце выросла до 3,1% против 2,9% в мае.

"В следующие полтора-два года на экономику будут влиять два очень сильных негативных фактора, - сказал Энтони Томас, вице-президент и старший аналитик Moody's Sovereign Risk Group в интервью Dow Jones Newswires. Он имел в виду недавно предпринятые правительством Португалии меры строжайшей экономии и снижение доли заемных средств в банках.

По словам Томаса, Moody's прогнозирует, что ВВП Португалии вырастет на 0,5%-1% в 2010 году, а в 2011 году рост ВВП будет "близок к нулю".

ВВП Португалии в 1-м квартале вырос на 1,1% по сравнению с 4-м кварталом, но правительство Португалии, испытывая сильное давление со стороны ЕС и финансовых рынков, заявило в мае о новых сокращениях расходов и повышениях налогов, призванных ускорить сокращение растущего дефицита бюджета.

Moody's прогнозирует, что в среднесрочной перспективе трендовый рост ВВП будет находиться в районе 1,5%, как и перед началом текущего финансового и экономического кризиса. Томас отметил, что "мы не видели никаких признаков" того, что недавние структурные реформы, включая изменение законов, касающихся рынка труда, окажут поддержку слабому трендовому росту экономики Португалии.

Не слишком хорошие перспективы роста были одним из главных факторов, вызвавших понижение суверенного рейтинга Португалии рейтинговым агентством Moody's на две ступени до A1. При этом прогноз является стабильным. Moody's прогнозирует, что соотношение долга к ВВП в Португалии в 2011 году приблизится к 90%, а затем стабилизируется на этом уровне.

"Без еще более значительного сокращения дефицита, чем планирует правительство, или без намного более уверенного роста экономики, очень сложно ожидать снижения соотношения долга к ВВП", - добавил Томас.

Падение продаж в розничных сетях, самое значительное примерно за два месяца, произошло из-за того, что продажи "взяли передышку" после "сильного недельного роста" в течение двух недель подряд, отмечают в ICSC. За предыдущие две недели продажи выросли на 1% и 2,1%.

Главный экономист ICSC Майкл Ниемира добавил, что продажи на отчетной неделе продемонстрировали "разнонаправленную динамику". По сравнению с тем же периодом предыдущего года продажи без учета коррекции на сезонные колебания выросли, чему способствовали календарные изменения, связанные с Днем независимости.

По сравнению с тем же периодом предыдущего года продажи выросли на отчетной неделе на 3,2%.

Ожидалось падение показателя на 0,6%.

С учетом коррекции на сезонные колебания продажи выросли на 3,1% за отчетный период по сравнению с тем же периодом прошлого года. Ожидался рост показателя на 2,9%.

Росту продаж по сравнению с тем же периодом предыдущего года способствовали длинные выходные, связанные с празднованием Дня независимости, "которые повлияли на продажи продуктов питания, пляжных принадлежностей и товаров для отдыха на открытом воздухе, включая грили для барбекю". Этому также содействовала погода, так как она помогала заполнить людьми кондиционируемые торговые помещения, сообщили в Redbook.

Сентанс подчеркнул, как важно защищать уверенность граждан в том, что будущая инфляция будет вблизи целевого уровня в 2%.

Согласно вышедшим ранее во вторник данным, годовая инфляция потребительских цен снизилась в июне немного меньше, чем ожидалось, составив 3,2% против 3,4% в мае, тогда как базовая инфляция выросла до рекордно высокого уровня.

Сентанс отметил, что инфляция превышала целевой уровень в течение 36 из 45 прошедших месяцев, причем более чем на один процентный пункт в течение 15 месяцев.

"Мы должны корректировать политику с учетом изменений в экономической ситуации и учитывать то, что становится известным в новых беспрецедентных обстоятельствах, таких как недавний финансовый кризис", - сказал Сентанс.

"С моей точки зрения, необходимо постепенное сворачивание стимула, обеспеченного нами в более трудных обстоятельствах в прошлом году, не для того, чтобы подорвать восстановление, а для того, чтобы обеспечить низкую инфляцию, соответствующую цели Комитета", - отметил Сентанс.

Евро удалось вернуть себе утраченные ранее позиции и переместиться на позитивную территорию против доллара при поддержке со стороны успешного аукциона по размещению казначейских векселей Греции. Кроме того, поддержку единой европейской валюте оказал рост американских акций.

"Это полный разворот /ситуации с евро", - сказал старший рыночный аналитик Lind-Waldock в Чикаго.

Американские акции подскочили в цене, так как первые позитивные отчеты о прибылях компаний усилили надежды на то, что ситуация продолжает улучшаться. Более благоприятные, чем ожидалось, отчеты алюминиевого гиганта Alcoa и железнодорожного оператора CSX усилили ожидания хороших результатов корпоративного сектора во 2-м квартале и спровоцировали рост акций сырьевых и промышленных компаний.

"Акции стали двигаться в правильном направлении", - сказал Стив Батлер, директор валютного подразделения Scotia Capital в Торонто.

Другие чувствительные к риску валюты, такие как британский фунт и канадский доллар, также выросли против доллара США во вторник.

Во вторник утром в Нью-Йорке в системе EBS пара евро/доллар США торговалась по 1,2691 против 1,2593 в понедельник вечером. Поздним утром пара достигла максимума на уровне 1,2702, но затем немного снизилась. Пара евро/японская иена торговалась по 111,78 против 111,55, а пара доллар США/иена - 88,11 против 88,59. Пара фунт/доллар США торговалась по 1,5165 против 1,5030 после падения до 1,4966, а пара доллар США/швейцарский франк торговалась по 1,0537 против 1,0601.

Индекс доллара ICE, который отражает стоимость американской валюты против торгово-взвешенной корзины из других валют, составлял 83,605 против 84,228 в понедельник вечером.

Тем не менее, доллару США не удалось вырасти против иены, как это обычно происходит при усилении склонности инвесторов к риску. Устойчивость иены отражает скептицизм инвесторов относительно роста акций, считает аналитик Lind-Waldock.

Кризис суверенного долга вышел на первый план в ходе европейских торгов, что оказало давление на евро. Это связано с сообщением рейтингового агентства Moody's о снижении кредитного рейтинга Португалии на две ступени до A1.

Новости о снижении рейтинга Португалии породили некоторые опасения относительно результатов аукционов по 26-недельных казначейским векселям Греции, усилив озабоченность ситуацией в периферийных странах еврозоны.

Тем не менее, аукцион по размещению казначейских векселей на сумму в 1,625 млрд евро был принят хорошо, и доходность составила 4,65%. "Все, что выше 5%, рассматривалось как негативный фактор, а получилось 4,65%", - сказал аналитик Lind-Waldock.

Результаты аукциона побудили инвесторов закрывать короткие позиции по единой европейской валюте, добавил он.

Ранее евро испытывал давление со стороны разочаровывающего отчета о настроениях в Германии ZEW. Вместо падения всего лишь до 26,0 с 28,7 основной индекс настроений опустился до 21,2.

Во вторник стало известно о том, что дефицит внешней торговли товарами и услугами США в мае вырос на 4,8% до 42,27 млрд долларов, тогда как прогноз составлял 38,9 млрд долларов.

"Данные по торговле оказались немного разочаровывающими, но они, судя по всему, оказали очень незначительное воздействие", - отметил Батлер.

Тесты, которые проводятся Комитетом европейских органов банковского надзора /CEBS/, изучат банки на корпоративном уровне, сказала Хьюз.

"Эти индивидуальные тесты будут проводиться на консолидированной основе, то есть на уровне группы, включая иностранные подразделения и дочерние компании", - отметила Хьюз в заявлении.

Национальные органы регулирования через две недели могут принять решение о публикации результатов по филиалам банков, действующим в рамках их границ.

"Чтобы не было путаницы в результатах различных тестов, было принято решение о том, что органы надзора, желающие раскрыть результаты стресс-тестов для иностранных филиалов, могут это сделать только через две недели после публикации результатов CEBS.