"У нас есть четкие правила, касающиеся обеспечения, и они не будут меняться", - сказал Новотны на пресс-конференции.

В прошлом году ЕЦБ смягчил свои требования в отношении кредитного обеспечения с тем, чтобы коммерческие банки еврозоны могли получить доступ к его кредитным программам.

Однако ЕЦБ начал сворачивать нетрадиционные антикризисные меры. Центральный банк должен вернуться к изначальным, более жестким правилам к концу следующего года.

Понижение рейтинга государственных облигаций Греции особенно повысило вероятность того, что они больше не смогут выступать в качестве обеспечения, когда завершится "программа расширенного обеспечения".

Тем не менее, Новотны сказал, что ЕЦБ не допустит, чтобы рейтинговые агентства, на оценки которых центральный банк обычно полагается, полностью диктовали условия.

"Роль рейтинговых агентства нельзя преувеличивать, - сказал Новотны. – Мы смотрим на реальные /экономические/ показатели" конкретных стран.

После своего квартального заседания по денежно-кредитной политике Швейцарский национальный банк заявил, что целевой уровень для трехмесячной ставки LIBOR по швейцарскому франку по-прежнему составляет 0,25%. Банк добавил, что продолжит предоставлять обильную ликвидность в свете дефляционных рисков.

Тем не менее, Швейцарский национальный банк стал придерживаться более оптимистичного взгляда на экономический рост и сказал, что завершит покупки облигаций, выпущенных заемщиками частного сектора. Эти покупки являются одной из нескольких мер по поддержанию ликвидности, начатых ранее в этом году.

Швейцарский национальный банк также изменил свои заявления в отношении стратегии интервенции на валютный рынок. Банк повторил свое обещание покупать евро против швейцарского франка, но сказал, что такие меры будут предприниматься лишь для того, чтобы предотвратить "чрезмерное" укрепление франка. Ранее Швейцарский национальный банк заявлял, что он будет предпринимать активные действия для того, чтобы предотвратить "подорожание" франка против евро.

Эти заявления соответствовали ожиданиям участников рынка.

"Это подтверждает наше мнение, что Швейцарский национальный банк может начать повышать процентную ставку в 3-м квартале 2010 года", - сказал Фабиан Хеллер, экономист Credit Suisse. Он ожидает, что Швейцарский национальный банк продолжит придерживаться мягкой политики, хотя валютные интервенции могут постепенно прекратиться.

Главный экономист Bank Baer, Янвиллем Аккет, отмети, что заявления Швейцарского сигнализируют об отходе от "сверхстимулирующей" денежно-кредитной политики, если принять во внимание различия в высказываниях в отношении валютной интервенции.

Швейцарский национальный банк теперь ожидает, что ВВП страны вырастет на 0,5%-1% в следующем году после сокращения, согласно уточненному прогнозу, на 1,5% в этом году. Ранее центральный банк прогнозировал сокращение ВВП в этом году на 1,5%-2%.

Прогнозы по инфляции были оставлены центральным банком более или менее без изменений. Согласно прогнозу банка, индекс потребительских цен снизится в среднем на 0,5% в этом году и вырастет на 0,5% и на 0,9% в 2010 и 2011 году соответственно.

По словам Мерша, для правительств стран ЕС пришло время снижать бюджетные дефициты, раздувшиеся в результате мер по стимулированию экономики, принятых в ответ на кризис.

"Что для нас точно больше не актуально – это риск ситуации, связанной с дефляцией", - сказал Мерш.

Тем не менее, снижение расходов, по его словам, является более предпочтительным методом для ограничения дефицита бюджета, чем значительное повышение налогов.

"В таком случае под удар были бы поставлены инвестиции, если бы в массовом порядке мы прибегли к повышению налогов", - добавил Мерш.

Мерш уверен в способности греческих властей решить проблему бюджетного дефицита, вызвавшую в последнее время нервозность у инвесторов и опасения у европейских денежно-кредитных регулирующих органов.

Ситуация в Греции подчеркивает важность "соблюдения дисциплины в отношении установленных бюджетных правил. Если этого не происходит, то возникает риск значительного роста безработицы в /той или иной/ стране", сказал он.

Такое решение было ожидаемым. Все 15 экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires на прошлой неделе, прогнозировали, что Комитет по денежно-кредитной политике сохранит целевой объем покупок облигаций на новые деньги центрального банка, осуществляемых в рамках программы количественного смягчения, на уровне 200 млрд фунтов. Экономисты также прогнозировали, что банк оставит свою ключевую процентную ставку без изменений, на рекордно низком уровне 0,5%, на котором она находится уже десять месяцев.

Теперь внимание переключается на февраль. В этом месяце банк представит свои новые прогнозы для ВВП и инфляции в рамках квартального отчета по инфляции. Это, однако, не помешает Комитету по денежно-кредитной политике предпринять дополнительные шаги до февральского заседания, которые, возможно, будут направлены на то, чтобы сделать существующие меры более эффективными.

Решение Банка Англии не сопровождалось какими-либо дополнительными комментариями. В банке лишь заявили, что завершение планируемых покупок облигаций, как ожидается, займет еще два месяца и что они по-прежнему будут пересматривать программу количественного смягчения.

Протоколы заседания Банка Англии будут опубликованы 23 декабря.

В ЕЦБ сообщили, что сбережения домохозяйств как процент от доходов в 3-м квартале снова должны были вырасти после того, как во 2-м квартале они выросли на 1,3 процентного пункта по сравнению с тем же периодом предыдущего года до 15,4%.

"Учитывая сохраняющуюся высокую неопределенность в отношении силы и устойчивости восстановления экономики, а также дальнейшую коррекцию, ожидаемую на рынке труда,… домашние хозяйства, вероятно, продолжат увеличивать страховочные сбережения, которые будут выступать в роли средства защиты от возможного снижения темпов роста доходов в будущем", – говорится в ежемесячном бюллетене ЕЦБ.

В центральном банке отметили, что опасения потребителей вызвали дальнейшее ухудшение ситуации с частным потреблением, которое начало сокращаться в середине 2006 года. Это может стать устойчивым явлением, несмотря на низкую инфляцию в еврозоне.

После того как лопнули "мыльные пузыри" на рынках активов, например на рынке недвижимости Испании, домохозяйства, возможно, стали "более реалистично оценивать свое текущее благосостояние", говорится в бюллетене.

Некоторые, возможно, также ожидают повышения налогов, так как страны еврозоны финансировали свои программы налогово-бюджетного стимулирования путем увеличения суверенного долга.

По словам Рейндерса, группа рассмотрит возможные меры, которые бы дополнили усилия Греции, направленные на сокращение бюджетного дефицита. В этом году дефицит бюджета Греции, как ожидается, достигнет 12,7% от валового внутреннего продукта.

Размеры бюджетного дефицита спровоцировали понижение суверенного кредитного рейтинга Греции агентством Fitch Ratings на этой неделе, вызвав опасения по поводу возможного дефолта в стране.