"Мы должны перебалансировать государственные финансы так, чтобы тем, кто инвестирует в нашу страну, и функционирующим рынкам стало ясно, что мы в состоянии и готовы принять меры с тем, чтобы жить по средствам", – сказал Мендельсон.

"Но это не означает, что мы сейчас должны нажать на тормоз и прекратить расходы, поскольку это просто-напросто подорвало бы восстановление, задушило рост, а экономический рост для нас является почти важнейшим приоритетом, – отметил он. – Ожидается, что в тех мерах, которые будут представлены сегодня, министру финансов придется обозначить очень тонкий обдуманный баланс, и я весьма уверен в том, что он это сделает".

Министр финансов Великобритании Алистер Дарлинг должен представить предбюджетный отчет в 12.30 по Гринвичу. В документе будут изложены планы правительства в области заимствований, налогообложения и расходов на ближайшие годы.

По словам Мендельсона, общественность хочет убедиться в том, что правительство не собирается обделять такие сферы услуг, как школьное образование, медицина и полицейское обслуживание. Но это также означает, что Дарлингу придется расставить приоритеты и сберечь средства в других государственных областях с тем, чтобы суметь справиться с задачей по уменьшению в два раза бюджетного дефицита в течение следующих четырех лет, сказал он.

В ожидании выступления Дарлинга большое внимание было уделено вопросу о том, будет ли введен единовременный налог на премиальные в банковском секторе.

Позднее в эфире BBC Мендельсон отметил, что никто не хочет вытеснять банки из Сити, финансового центра Лондона, поскольку они вносят важный вклад в экономику и государственные доходы. В то же время он добавил, что банкам необходимо понимать, что они не могут вернуться к практике выплат крупных премиальных, которая стала одним из факторов, спровоцировавших возникновение недавних экономических проблем.

По мнению Мендельсона, то, о чем объявит в предбюджетном отчете министр финансов, не приведет к оттоку компаний из Сити.

"Поскольку я думаю, что та мера, о которой он объявит, будет сбалансированной и разумной, и, как я полагаю исходя из тех обсуждений, которые я провел с представителями банковского сектора за последнюю пару дней, это будет такая мера, которую сами банки уже понимают и с которой они уже свыкаются", – отметил Мендельсон.

Согласно представленным данным, дефицит внешней торговли товарами Великобритании увеличился в октябре до 7,1 млрд фунтов против дефицита в размере 6,9 млрд фунтов в сентябре. Октябрьский дефицит стал самым высоким с января этого года.

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires на прошлой неделе, ожидали, что дефицит торгового баланса Великобритании в октябре сократится до 6,9 млрд фунтов.

Сентябрьский показатель был пересмотрен. Ранее сообщалось о том, что в сентябре дефицит внешней торговли товарами Великобритании составил 7,2 млрд фунтов.

Увеличение дефицита внешней торговли стало неожиданностью, так как в течение нескольких месяцев ожидалось, что ослабление фунта приведет к росту экспорта. Между тем рост импорта, как ожидалось, должен был замедлиться ввиду повышения стоимости импортных товаров для британских торговых компаний.

Общий объем экспорта в октябре вырос на 0,9 млрд фунтов до 20,4 млрд фунтов, тогда как импорт вырос на 1,1 млрд фунтов до 27,5 млрд фунтов.

Импорт продукции химической промышленности в октябре вырос до рекордно высокого уровня 3,7 млрд фунтов, чему способствовали высокие объемы импорта медицинских препаратов, а также органических и неорганических химикатов.

Один из представителей бюро статистики отметил, что, хотя у него нет детальной разбивки данных по импорту медицинских препаратов, его рост соответствует текущей программе вакцинации против свиного гриппа в Великобритании.

Что касается экспорта, то данные свидетельствовали о росте экспорта автомобилей. Между тем импорт пассажирских автомобильных транспортных средств рос в октябре более медленными темпами.

Дефицит торговли Великобритании со странами вне ЕС в октябре снизился до 3,5 млрд фунтов против дефицита в размере 3,8 млрд фунтов в сентябре. Экономисты ожидали, что дефицит составит 3,6 млрд фунтов.

В бюро статистики сообщили, что дефицит торговли нефтью сократился в октябре до 0,1 млрд фунтов против дефицита в размере 0,5 млрд фунтов в сентябре. Импорт нефти вырос менее чем на 0,1 млрд фунтов, а экспорт вырос на 0,4 млрд фунтов.

Рост экспорта, вероятно, был обусловлен тем, что в октябре завершились ремонтные работы на некоторых нефтяных платформах, отметил представитель бюро статистики.

Что касается отдельных стран, то положительное сальдо Великобритании с США в октябре уменьшилось до 0,7 млрд фунтов против 0,9 млрд фунтов в сентябре. Хотя общий объем экспорта по-прежнему был выше объема импорта, экспорт рос более медленными темпами.

Дефицит внешней торговли товарами и услугами Великобритании в октябре увеличился до 3,2 млрд фунтов против дефицита в размере 3,1 млрд фунтов в сентябре. Рост дефицита внешней торговли товарами и услугами Великобритании был обусловлен увеличением дефицита торговли товарами. Баланс торговли услугами в октябре не изменился. Положительное сальдо внешней торговли услугами в этом месяце осталось на уровне 3,9 млрд фунтов.

По состоянию на 10.50 по Гринвичу пара доллар/японская иена на межбанковском рынке торговалась по 87,88-94, пара евро/доллар – по 1,4765-68, пара евро/иена – по 129,83-88, пара британский фунт/доллар – по 1,6333-37, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0227-28.

Пара доллар/иена упала до сессионного минимума 87,36 против района 88,50 на азиатской сессии. Другие валюты, включая евро, также упали против иены на европейской сессии.

Повышение спроса на активы-убежища отчасти стало причиной роста иены. На рынке сохраняется нервозность после того, как во вторник рейтинговое агентство Fitch понизило кредитный рейтинг Греции, а ценные бумаги Дубая продолжили дешеветь в среду.

Однако рост иены также сигнализирует о том, что инвесторы, играющие на понижение доллара, ищут новую валюту для покупок, так как понижение рейтинга Греции вызвало опасения относительно стабильности еврозоны.

"Пара доллар/иена становится путем наименьшего сопротивления для продаж доллара, как было с парой евро/доллар, - сказал Адам Коул, старший валютный стратег-аналитик Royal Bank of Canada Capital Markets в Лондоне. – Очевидным инструментом игры на понижение доллара была пара евро/доллар, но у евро есть свои проблемы".

http://www.dowjoneswebservices.com/chart/view/3155

Потоки по слиянию и приобретению компаний были восприняты позитивно. Было объявлено о том, что немецкий автопроизводитель Volkswagen AG собирается приобрести 20% акций японского автопроизводителя Suzuki Motor Corp.

Резкий пересмотр в сторону понижения ВВП Японии также поддержали текущий тренд.

Согласно пересмотренным данным, ВВП Японии в 3-м квартале вырос менее значительно, чем сообщалось первоначально. Сильная иена и дефляция оказали давление на экономическую активность Японии, заставив компании воздерживаться от новых инвестиций.

Согласно новым данным, опубликованным в среду, реальный ВВП в 3-м квартале

вырос на 0,3% по сравнению с предыдущим кварталом. В прошлом месяце сообщалось о росте ВВП Японии на 1,2% в 3-м квартале. Согласно консенсус-прогнозу аналитиков, ВВП в 3-м квартале должен был вырасти на 0,6%.

Как отметили аналитики BNP Paribas в Лондоне, что показатель ВВП снизил желание японских инвесторов открывать рискованные позиции за рубежом. Эта тенденция оказала поддержку иене.

Доллар снова снизился, так как трейдеры фиксировали прибыль по некоторым позициям, открытым по доллару в качестве валюты-убежища ранее на этой неделе. Упав ниже 1,47 на азиатской сессии, пара евро/доллар вновь выросла в район 1,4750 в ходе торгов в Европе. Точно так же австралийский и новозеландский доллары также немного выросли против американской валюты.

Фунт торговался неровно перед представлением предбюджетного отчета министром финансов США Алистером Дарлингом в 12.30 по Гринвичу. Отношение спекулятивных инвесторов к фунту наиболее негативное за последнее время, поэтому фунт может начать снижаться после этого ключевого события, заметил Майкл Харт, валютный аналитик Citigroup.

Предбюджетный отчет "вряд ли обозначит достаточно большую коррекцию бюджета", повысив риски понижения кредитного рейтинга Великобритании, написал Харт в записке для клиентов. Можно ожидать, что фунт является основным претендентом на возобновление снижения, добавил он.

Он отметил, что выход ЕЦБ из специальных мер по увеличению ликвидности будет осуществляться "упорядоченно" и не будет проходить по заранее установленному графику.

С тех пор как ЕЦБ наводнил финансовые рынки средствами в целях предотвращения полномасштабного кредитного кризиса и новых дефолтов банков, вопрос о том, как центральный банк планирует изымать избыточную ликвидность, привлекает внимание большинства европейских инвесторов.

"Я думаю, что выход из специальных мер будет осуществляться в обратно пропорциональном порядке тому порядку, в котором эти меры запускались, так что будет существовать определенная естественная последовательность", – сказал Вебер.

Основные еженедельные операции ЕЦБ по рефинансированию таким образом в последнюю очередь вернутся к "нормальной" процедуре размещения, отметил он.

В настоящее время ЕЦБ предоставляет ликвидность в рамках таких операций по фиксированной ставке, при этом удовлетворяя все заявки и предоставляя столько средств по ключевой ставке 1%, сколько требуется банкам.

"Выход из специальных мер будет зависеть от текущей ситуации, – сказал Вебер. – Заранее установленного графика нет".

В ходе своего выступления Вебер также в очередной раз отметил, что широкомасштабного кредитного кризиса в Германии не наблюдается.

"Но над этой проблемой все еще необходимо работать", поскольку некоторые компании среднего размера испытывали затруднения с финансированием, сказал он.

На просьбу прокомментировать удручающее состояние финансов госсектора Греции Вебер отметил, что правительство должно принять решительные меры, направленные на то, чтобы взять под контроль свой бюджетный дефицит, который составляет почти 13% от валового внутреннего продукта.

Такие меры, подчеркнул он, имеют ключевое значение для репутации всей еврозоны, и "слово сейчас за Грецией".

Инвесторы обеспокоены тем, что усугубляющиеся проблемы Греции могут перерасти в самый серьезный долговой кризис за всю историю существования еврозоны. Эти опасения возникли после того, как агентство Fitch Ratings Inc. во вторник понизило кредитный рейтинг Греции, в результате чего он оказался самым низким среди рейтингов 16 стран еврозоны.

Возвращаясь к Германии, Вебер отметил, что дефицит бюджета правительства может составить чуть меньше 3% от ВВП в 2009 году, но затем резко вырастет в 2010 году и составит почти 5% от ВВП, а в 2011 году лишь немного сократится, примерно до 4,6% от ВВП.

"Я думаю, что 2012 год мы снова завершим ниже порогового уровня 3%", – добавил он.

Согласно Маастрихтскому договору Евросоюза, дефицит бюджета стран блока не должен превышать 3% от ВВП. Германии, которой уже грозят санкции со стороны ЕС, предписано довести дефицит бюджета до уровня ниже 3% к 2013 году.