Согласно представленным данным, розничные продажи в январе снизились на 1,8% по сравнению с декабрем и выросли на 0,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Декабрьские данные были пересмотрены. Согласно уточненным данным, продажи тогда снизились на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и выросли на 2,4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Первоначально сообщалось, что продажи выросли на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Данные за январь учитывают продажи топлива. В декабрьских данных эта категория не учитывалась.

Согласно консенсус-прогнозу экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires, в январе розничные продажи должны были снизиться на 0,5% по сравнению с предыдущим месяцем и вырасти на 1,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Начиная с января в методологию расчета данных по розничным продажам были внесены значительные изменения. В соответствии с европейскими правилами основной индекс розничных продаж теперь учитывает продажи автомобильного топлива как один из компонентов розничных продаж, в то время как продажи товаров личного обихода и бытовых товаров были исключены из индекса.

В бюро статистики также обнародовали данные без учета продаж топлива. Согласно этим данным, продажи снизились на 1,2% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,6% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Это указывает на то влияние, которое оказало на индекс включение продаж топлива, однако представитель бюро статистики отметил, что снижение показателя в январе, возможно, было усугублено погодными условиями. Британцы в прошлом месяце, вероятно, покупали меньше топлива, поскольку они не могли пользоваться своими автомобилями ввиду экстремальных погодных условий.

Продажи автомобильного топлива в январе упали на 11,1% по сравнению с предыдущим месяцем. Это самое масштабное падение с июля 2008 года. По сравнению с тем же периодом предыдущего года продажи упали на 20,5%, что стало самым масштабным падением с апреля.

В то время как холодная и снежная погода привела к росту продаж одежды и обуви, продажи бытовых товаров резко снизились – на 13,4%. Это самое глубокое падение с января 1998 года. Такой результат был обусловлен слабыми продажами электроприборов, мебели и товаров категории "Сделай сам".

Продажи в преимущественно продовольственных магазинах снизились в январе на 2,4% по сравнению с предыдущим месяцем, и это также оказало значительное влияние на общее месячное падение продаж.

Данные бюро статистики оказались слабее январских данных по розничным продажам Британского консорциума розничной торговли /BRC/. Индекс сопоставимых розничных продаж BRC в прошлом месяце снизился на 0,7% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Это самое масштабное падение показателя для января за всю историю ведения статистики.

В BRC при этом также отметили, что падение продаж было обусловлено обильными снегопадами, которые наблюдались по всей стране на протяжении всего января.

ВАШИНГТОН, 19 февраля. Федеральная резервная система /ФРС/ США в четверг повысила ставку, которую она взимает с коммерческих банков по срочным займам. На сегодняшний момент это стало самым значительным шагом на пути сворачивания чрезвычайных программ, принятых в период финансового кризиса.

В четверг ФРС приложила много усилий для того, чтобы подчеркнуть, что повышение ставки дисконтирования на четверть процентного пункта до 75 базисных пунктов не означает широкомасштабного ужесточения условий кредитования. Но на рынке это было воспринято как признак того, что центральный банк движется в этом направлении.

"Сегодня они повысили дисконтную ставку, и, хотя не завтра и не послезавтра, но скоро повысят ключевую процентную ставку, так как экономика начинает набирать обороты", - говорит Крис Рапки, экономист Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

Доллар США вырос против основных валют после заявления ФРС, так как на рынках это восприняли как признак того, что центральный банк может начать ужесточение денежно-кредитной политики раньше, чем ожидалось до этого.

Представители ФРС уже некоторое время сигнализировали, что они намерены начать повышение ставки дисконтирования по мере выздоровления финансовых рынков. Однако немногие аналитики прогнозировали то, что эта мера последует настолько быстро.

В конце концов, лишь на прошлой неделе председатель ФРС Бен Бернанке заявил, что центральный банк может вскоре повысить ставку. А протоколы последнего заседания ФРС, состоявшегося в конце января, которые были опубликованы с обычной задержкой в среду, не сигнализировали о повышении в ближайшее время.

ФРС подчеркнула, что эти изменения, как ожидается, не приведут к ужесточению условий финансирования для домашних хозяйств и компаний, но не подала сигналов об изменении прогнозов для экономики или для денежно-кредитной политики.

После двух лет действия чрезвычайных программ, направленных на борьбу с финансовым кризисом и на оживление экономики, повышение ставки дисконтирования на сегодняшний день стало самым ощутимым шагом в сторону нормализации условий кредитования.

Задача сворачивания программ смягчения является очень важной. Помимо того, что ФРС понизила краткосрочные процентные ставки почти до нуля, она развернула новые программы, включая масштабные покупки казначейских облигаций США и ценных бумаг, обеспеченных ипотекой.

В августе 2009 года ФРС объявила о планах завершения покупок казначейских облигаций к октябрю, что стало одной из многих мер, направленных на снижение долгосрочных процентных ставок.

Покупки ценных бумаг, обеспеченных ипотекой, на сумму 1,25 трлн долларов, как ожидалось, будут завершены к концу марта, и некоторые представители ФРС уже начали говорить о необходимости продажи активов в ближайшем будущем.

Однако более масштабное ужесточение кредитования начнется только тогда, когда центральный банк будет делать попытки повышения ключевой процентной ставки, которое не начнется в течение "длительного периода времени", то есть, в течение нескольких месяцев.

ЛОНДОН, 19 февраля. Британский фунт остается изгоем на валютных рынках. Его прочно укоренившийся нисходящий тренд против доллара США, судя по всему, продолжится в сторону психологически важного уровня 1,5000.

Текущая волна пессимизма была порождена прорывом вниз к новым 9-месячным минимумам ниже 1,5537, в процессе которого было завершено формирование 2-недельного "медвежьего флага".

С тех пор как была преодолена отметка 1,5537, пара пробила линию поддержки нисходящего канала чуть ниже района 1,5500, и неспособность заполнить разрыв вниз 1,5507-1,5493 подчеркивает силу последней волны снижения. См. недельный график пары фунт/доллар:

http://www.dowjoneswebservices.com/chart/view/3475

Пара преодолела первоначальный целевой уровень 1,5415, и до района 1,5000 мало что может оказать ей поддержку.

Поддержка, проецированная с верхней границы диапазона "медвежьего флага", указывает на 1,5325 и 1,5260. Однако, учитывая, что эти уровни больше ничего не дополняет, в одиночку их будет недостаточно, чтобы сдержать волну снижения.

Две второстепенных нижних проекций находятся на 1,5110 и 1,5131, однако и в этом случае консенсус говорит о том, что понижательное давление будет слишком сильным и пара попытается проверить на прочность психологически важный уровень 1,5000.

В прошлом этот уровень оказывался разворотным, и его достижение, как ожидается, приведет к небольшому восстановлению.

Впрочем, учитывая, что общая картина указывает на риск падения к району 1,4720-1,4770 /в последний раз на этих уровнях пара торговалась в апреле 2009 года/, мало что стоит на пути у нисходящего тренда, который явно набирает силу.

Индикатор схождения/расхождения скользящих средних /MACD/ и медленный стохастик на недельном графике говорят в пользу этих негативных перспектив, которые не проявляют признаков ослабления.

Существует вероятность того, что в рамках консолидации пара попытается заполнить разрыв вниз на 1,5507, однако эта вероятность не высока.

По состоянию на 09.46 по Гринвичу пара фунт/доллар торговалась по 1,5385.

По состоянию на 10.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 91,79-82, пара евро/доллар – по 1,3490-97, пара евро/иена – по 123,87-92, пара британский фунт/доллар – по 1,5376-78, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0858-63.

Тем не менее, американская валюта немного отступила с завоеванных ранее позиций, так как на рынках ожидают дальнейших данных или комментариев ФРС, которые могут сигнализировать о сроках повышения ключевой процентной ставки.

Представители ФРС сразу же предупредили, что повышение дисконтной ставки в целом было технической мерой, и оно не является сигналом ужесточения денежно-кредитной политики. На прошлой неделе ФРС предупредила, что это будет первым повышением ставки.

Тем не менее, этот шаг рассматривается как важное событие, указывающее на то, что для банков США, вероятно, больше не требуется срочное финансирование, которое обеспечивается через дисконтное окно.

Стюарт Беннетт, старший валютный стратег-аналитик Credit Agricole в Лондоне, считает, что этот шаг, "вероятно, будет интерпретирован как выстрел из стартового пистолета, сигнализирующий о движении в сторону более жесткой политики".

Он сказал, что хотя этот процесс может занять длительное время, "тот факт, что он начался, должен оказывать поддержку для доллара, пока экономические данные продолжают указывать на восстановление экономики, хотя оно и постепенное".

Теперь на рынке будут следить за тем, насколько индекс потребительских цен США, который будет опубликован позднее в пятницу, может ускорить ужесточение политики. Согласно прогнозу, ИПЦ в январе вырос на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем против роста на 0,1% в декабре.

Однако без учета цен на бензин базовый ИПЦ /core CPI/, как ожидается, вырастет всего на 0,1%, как и в декабре.

Хотя политика ФРС оказывает доминирующее влияние на рынок, проблемы Греции и других стран еврозоны, испытывающих долговые проблемы, продолжат оказывать давление на евро. На рынке ожидают свидетельств того, что Греция уступит давлению со стороны Евросоюза и введет более жесткие меры, или что другие страны еврозоны также использовали деривативы, чтобы скрыть свои долги.

Последняя динамика пара евро/доллар показана на представленном ниже графике:

http://www.dowjoneswebservices.com/chart/view/3476

Впрочем, евро получил некоторую поддержку со стороны последнего индекса менеджеров по снабжению /PMI/ еврозоны. Составной индекс для еврозоны в целом, включая как производственный сектор, так и сферу услуг, в феврале остался без изменений и составил 53,7, тогда как экономисты прогнозировали значение 53,4.

Ожидается, что рост пары будет ограниченным, так как сохраняющиеся долговые проблемы, как ожидается, будут гарантировать, что Европейский центральный банк в течение некоторого времени не начнет реализовывать стратегию выхода из сверхмягкой денежно-кредитной политики.

"Что касается отдельных компонентов ВВП, то промышленное производство в декабре продемонстрировало более благоприятную динамику, чем предполагалось в предварительных данных за 4-й квартал, - отметили в исследовательской записке экономисты из BNP Paribas SA. – В предварительных данных активность в сфере услуг также была ниже уровня, на который указывали результаты опросов".

Отчет Gfk по результатам опроса потребителей также ожидается на следующей неделе. Прогнозируется, что индекс доверия потребителей в Великобритании Gfk останется без изменений после неожиданного снижения в январе.

"Мы ожидаем, что основной показатель /потребительского доверия в Великобритании/ в феврале останется без изменений", - сказал Дэвид Пейдж, экономист из Investec Securities.

Индекс доверия британских потребителей остается существенно ниже уровней, наблюдавшихся до начала финансового кризиса. При этом в настоящий момент показатель находится на уровнях, наблюдавшихся с 1992 по 1994 годы, что соответствует "периоду в экономической истории Великобритании, характеризовавшемуся недостатком благоприятных условий", отметил Пейдж.

На следующей неделе будет также опубликован индекс цен на жилье в Великобритании Nationwide. Ожидается, что в феврале показатель вновь продемонстрирует рост по сравнению с предыдущим месяцем, в результате чего годовой рост индекса станет исчисляться в двузначных цифрах, отметили экономисты.