По сравнению с тем же периодом предыдущего года индекс снизился на 0,7%.

Главный экономист ICSC Майкл Ниемира предупредил, что краткосрочным показателям не следует придавать слишком большого значения, отметив при этом следующее: "Тот спрос, который накопился в результате снежных бурь, вероятно, даст о себе знать в течение следующей /отчетной/ недели".

"Общий смысл результатов опроса в том, что инфляция расходов на оплату труда в 2010 году, как ожидается, будет позитивной, но сдержанной ", – отмечается в отчете.

В отчете также говорится, что резкий рост инфляции в начале этого года отражает не только повышение налога с продаж до 17,5%, вступившее в силу с 1 января после временного снижения до 15%, но и снижение числа рекламных акций в магазинах.

Опубликованные во вторник официальные данные свидетельствовали о том, что в январе инфляция выросла до 3,5% против 2,9% в декабре, что значительно выше целевого уровня Банка Англии 2%.

В отчете отмечается, что компании розничной торговли вступили в рождественский период с меньшим уровнем запасов, чем в прошлом году, а это означает, что у них оставалось меньше товаров для распродаж.

"В результате этого, рекламные акции были менее распространены и обычно касались лишь нескольких линий продуктов", – отмечается в отчете.

"Многие компании розничной торговли переложили или надеялись переложить значительную часть увеличения /налога с продаж/ на покупателей", – говорится в отчете.

До начала нью-йоркской сессии в среду евро, получая поддержку со стороны более уверенной динамики котировок акций, продемонстрировал умеренный рост против доллара после роста почти на 1,3% во вторник. Однако в начале нью-йоркской сессии евро стал торговаться с понижением, так как опасения относительно состояния налогово-бюджетного сектора Греции продолжили негативно сказываться на настроениях инвесторов.

Снижение евро "говорит о том, что наблюдавшийся /во вторник/ рост был чрезмерным", говорит Каспер Кьеркегор, валютный аналитик из Danske Bank в Копенгагене. "Пока инвесторам не будет представлено надежное разрешение для сложившейся в Греции ситуации, евро продолжит испытывать понижательное давление", - отмечает он.

В среду в начале нью-йоркской сессии в системе EBS пара евро/доллар торговалась по 1,3732 против 1,3772 на закрытии во вторник, тогда как пара доллар/иена – по 90,85 против 90,11. Пара евро/иена торговалась по 124,76 против 124,08. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,5782 против 1,5787, тогда как пара доллар/швейцарский франк – по 1,0690 против 1,0660.

Индекс доллара на ICE, который является индикатором стоимости доллара против торгово-взвешенной корзины других валют, торговался по 79,841 против 79,630.

/Продолжение/

В 19.00 по Гринвичу ожидаются протоколы последнего заседания Комитета по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы /ФРС/ США.

Внимание инвесторов будет сфокусировано на разделении голосов членов комитета при принятии решений относительно процентных ставок, однако протоколы вряд ли приведут к изменению ситуации на рынке, отмечает Кьеркегор.

"Мы уже слышали, как /председатель ФРС/ Бен Бернанке излагал некоторые мысли ФРС в отношении стратегии выхода, поэтому мы не ожидаем, что протоколы преподнесут большие сюрпризы", - отмечает он.

Между тем члены Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии в феврале единогласно приняли решение приостановить проведение программы по покупке облигаций. Однако некоторые члены были склонны к тому, чтобы проголосовать против этого решения. Об этом свидетельствуют опубликованные в среду протоколы февральского заседания центрального банка.

В комитете сообщили, что "имеются доводы" в пользу продления программы приобретения облигаций стоимостью в 200 млрд фунтов. Банк Англии заявил, что может продлить срок действия программы в будущем, если ситуация будет этого требовать.

В МВФ заявили, что, вероятно, будут продавать золото на открытом рынке, что подтолкнет вниз цены на рынке спот и котировки акций золотодобывающих компаний.

"Это /сообщение/ начинает немного тревожить участников рынка, считающих, что цены на сырьевые товары склонны к падению", - говорит валютный стратег-аналитик BNZ Майк Джонс.

Новозеландский доллар в течение сессии снижался с уровня, на котором закрылся по итогам торгов на зарубежных сессиях накануне.

По словам Джонса, внимание рынка до начала сессии было приковано к комментариям представителей Федеральной резервной системы /ФРС/ США.

"Я не думаю, что восходящий тренд доллара США в ближайшее время застопорится. Поэтому я считаю, что новозеландский доллар по-прежнему будет находиться под давлением еще день или около того", - добавляет Джонс.

Тем не менее, он ожидает, что "опасения относительно состояния мировой экономики и ситуации в Европе, в конечном счете, ослабнут".

Согласно представленным данным, отпускные цены производителей выросли на 0,8% по сравнению с декабрем. Согласно прогнозу экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires перед выходом данных, цены должны были вырасти только на 0,2%.

Тем не менее, по сравнению с тем же периодом предыдущего года цены оставались на негативной территории, снизившись на 3,4% по сравнению с январем 2009 года.

Снижение по сравнению с тем же периодом прошлого года на три четверти вызвано ценами на энергоносители. Без учета энергетического компонента, для которого характерна высокая волатильность, рост цен в январе был значительно более умеренным и составил 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем, а по сравнению с тем же периодом предыдущего года цены снизились только на 1,2%.

Январские данные частично нивелировали неожиданное падение цен в декабре.

По его словам, повышение ставки по федеральным фондам ничуть не приблизилось.

В ходе общения с журналистами после своего выступления в Экономическом клубе Мемфиса Буллард отметил, что финансовые рынки, возможно, слишком высоко оценивают вероятность повышения ставки по федеральным фондам в этом году. Более вероятным, по его словам, представляется повышение ставки в 2011 году.

С точки зрения главы ФРС-Сент-Луис, более важным является сворачивание программ количественного смягчения, которые Федеральная резервная система /ФРС/ внедрила для стимулирования кредитования во время серьезнейшего финансового кризиса. Затем ФРС может начать повышать ставку по федеральным фондам, которая остается в рекордно низком диапазоне 0%-0,25% с декабря 2008 года.

"Однако не все разделяют мою точку зрения по этому вопросу", – признал Буллард. В этом году он обладает правом голоса в Комитете по операциям на открытом рынке, который принимает решения по процентным ставкам.

Комментарии Булларда прозвучали всего несколько часов спустя после того, как ФРС объявила о своем решении повысить дисконтную ставку на четверть процентного пункта до 0,75%. Это изменение вступит в силу в пятницу.

Дисконтная ставка – это ставка, которую ФРС взимает с банков за экстренные займы. В августе 2007 года она была снижена до 0,5% с тем, чтобы побудить банки к обращению за займами к ФРС. Это было одной из первых мер, предпринятых, чтобы успокоить рынки во время ипотечного кризиса.

Буллард охарактеризовал повышение дисконтной ставки частью "процесса нормализации".

При этом он добавил, что ФРС пытается подать сигналы более широкомасштабного ужесточения кредитной политики.

Лишь время повышения ставки стало неожиданностью, хотя Буллард в ходе интервью на прошлой неделе предположил, что дисконтная ставка будет повышена достаточно скоро.

Принятое в четверг решение было ожидаемым, так как председатель ФРС Бен Бернанке ранее очертил вероятную стратегию центрального банка по сворачиванию различных программ стимулирования.

Буллард хотел бы видеть возвращение дисконтной ставки к более нормальным докризисным уровням – на 100 пунктов или более выше ключевой процентной ставки ФРС.

На прошлой неделе Бернанке дал понять, что ФРС может отказаться от использования ключевой процентной ставки как основного инструмента своей денежно-кредитной политики. Вместо этого глава ФРС указал на то, что банк может повысить ставку по банковским резервам. Если это произойдет, у коммерческих банков будет больше стимула для хранения средств в ФРС, поэтому кредитование компаний и домохозяйств сократится.

Президент ФРС-Сент-Луис сообщил аудитории, что наблюдает рост инфляционных ожиданий.

В качестве доказательств Буллард указал на расширение спрэдов доходности защищенных от инфляции казначейских облигаций /TIPS/ и традиционных казначейских облигаций.

Рост инфляционных ожиданий является результатом крупных дефицитов бюджета правительства США и прогнозов крупных дефицитов в будущем. В то же время ФРС продолжает осуществлять мягкую политику кредитования.

Бюджетный дефицит "слишком высок для США", сказал Буллард.

По его словам, перспективы роста инфляции являются поводом для некоторой "нервозности". По собственному же признанию, Буллард занимает жесткую позицию в отношении инфляции.

Тем не менее, "я не думаю, что это слишком опасно на данном этапе", заметил Буллард.

В четверг правительство США сообщило о том, что цены производителей в январе выросли на 1,4%, превысив прогноз. Базовые цены производителей, не учитывающие продукты питания и энергоносители, выросли на 0,3%.

"Я бы не придавал слишком большого значения показателям лишь одного месяца", - сказал Буллард.

Индекс потребительских цен США за январь будет представлен в пятницу.