"Он /новозеландский доллар/ торгуется без определенного направления", - говорит Имре Шпайцер, стратег-аналитик Westpac Bank.

По его словам, неоднократные неудачные попытки пары новозеландский доллар/доллар США пробить сопротивление 0,6900 означают, что ей "трудно рассчитывать на дальнейший рост".

Чтобы вызвать заметную реакцию рынка и спровоцировать рост пары выше этого сопротивления, данные по занятости в США должны продемонстрировать более заметное улучшение, чем прогнозирует рынок, добавляет Шпайцер. Согласно прогнозу экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires, число рабочих мест в августе сократилось на 233 000.

По его словам, технические аналитики указывают на то, что рост новозеландского доллара, выросшего с марта почти на 35%, завершен, и настал черед его снижения к 0,6000 доллара США.

По словам Шпайцера, если число безработных в США увеличится в течение месяца на 50 000 или меньше, "это вызовет значительную реакцию рынка, а нас /новозеландский доллар/ будет ожидать новая волна роста".

Почти все экономисты, опрошенные Dow Jones, согласны с тем, что Резервный банк Новой Зеландии не будет менять ключевую процентную ставку, хотя их мнения разделились поровну в отношении того, сохранит ли банк явную склонность к смягчению денежно-кредитной политики.

В Westpac считают, что центральный банк откажется от склонности к смягчению денежно-кредитной политики.

Экономисты BNZ Bank ожидают, что пара новозеландский доллар/доллар США продолжит рост и к следующему году превысит 0,7000.

Если мировая экономика продолжит восстанавливаться, цены на сырьевые товары вырастут, что станет благоприятным фактором для экономики Новой Зеландии, то "в этом случае подорожает и новозеландский доллар, говорят они.

"Структурные опасения уменьшатся, но не помешают этому росту".

По состоянию на 06.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 92,61-67, пара евро/доллар – по 1,4279-84, пара евро/иена – по 132,27-32, пара британский фунт/доллар – по 1,6342-47, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0600-07.

Тем не менее, эти три основные валюты, скорее всего, будут торговаться в узких диапазонах друг против друга в оставшуюся часть азиаткой сессии, так как инвесторы ждут публикации данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США за август в 12.30 по Гринвичу.

По словам трейдеров, какой-либо более негативный, чем прогнозируется, результат может оказать поддержку иене, заставив инвесторов, обеспокоенных медленным восстановлением мировой экономики, покупать японскую валюту. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, в среднем ожидают сокращения числа рабочих мест вне сельского хозяйства в США на 233 000 в августе и роста безработицы до 9,5%.

Отчеты по занятости США, поступившие за последние два дня, заставили многих участников рынка увидеть более высокую вероятность негативных неожиданностей в данных, которые выйдут в пятницу.

Опубликованный в среду отчет Data Processing /ADP/ и Macroeconomic Advisers показал, что число рабочих мест в частном секторе США в августе сократилось на 298 000. Это хуже прогноза, предполагавшего сокращение на 213 000. Между тем, опубликованные в четверг данные показали, что число первичных заявок на пособие по безработице за неделю 23-29 августа составило 570 000, что немного превысило прогнозы.

"Направление /торгов/ на рынке сейчас склоняется к избеганию рисков, и какие-либо негативные сюрпризы в данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США будут способствовать продолжению этого тренда на следующей неделе", - говорит Хидеаки Инуэ, главный менеджер отдела по валютным торгам в Mitsubishi UFJ Trust and Banking. Дилеры говорят, что пара доллар/иена может упасть в район 91,70, достигнув тем самым семинедельного минимума, если данные окажутся плохими.

В то же время, любая приятная неожиданность в данных, вероятно, даст доллару временный толчок к росту против иены, отмечают дилеры. По крайней мере, так произошло месяцем ранее, когда более благоприятные, чем ожидалось, данные по числу рабочих мест в США за июль поддерживали доллар лишь в течение нескольких торговых сессий.

"Было бы неудивительно, если бы хорошие данные по числу рабочих мест /вне сельского хозяйства в США за август/ подтолкнули пару доллар/иена к росту до 94,00 или 95,00 наподобие того роста, который она продемонстрировала на фоне июльского отчета", - отмечает Хироси Маеба, управляющий директор валютных торгов в Nomura Securities. Однако этот рост будет вызван однократными покупками краткосрочных участников рынка, что оставляет доллар склонным к скорому снижению на следующей неделе. Учитывая, что американские рынки в понедельник будут закрыты, японские экспортеры и другие участники рынка, как ожидается, поспешат продавать, говорят дилеры.

Индекс доллара, который измеряет стоимость американской валюты против шести других основных валют, включая евро, в пятницу достиг отметки 78,41 против 78,46.

Дилеры ожидают, что саммит министров финансов и глав центральных банков стран Большой двадцатки, который начнется позднее в Лондоне и завершится в субботу, не окажет существенного влияния на валютные рынки.

"Участники саммита, скорее всего, сфокусируются на оценке предпринятых мер, так что мы не ожидаем какого-либо прямого заявления по поводу валютных курсов", - отмечает Инуэ.

Котировки декабрьских фьючерсов на золото по итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, снизились на 1 доллар до 996,70 доллара за тройскую унцию. В ходе дня торги проходили в диапазоне от 987 до 998,40 доллара.

Участники рынка не хотели открывать значительные короткие позиции в преддверии длинных выходных по случаю Дня труда в США, сказал Стерлинг Смит, аналитик Country Hedging.

В течение всего дня объем торгов был низким, особенно во второй половине сессии, отметил он.

"Я бы сказал, что это просто фиксация прибыли", - сказал Эндрю Монтано глава подразделения драгоценных металлов в Scotia Mocatta.

После закрытия торгов по золоту индекс доллара ICE Futures был ниже уровня закрытия предыдущего дня на 0,46%. Золото часто покупают с целью хеджирования рисков, связанных с долларом, и продают, когда доллар укрепляется.

Котировки фьючерсов на серебро снизились вместе с ценами на золото. Декабрьские фьючерсы на серебро по итогам торгов упали в цене на половину цента до 16,285 доллара за унцию.

Серебро следовало за золотом, сказал Смит. Если соотношение цен серебра и золота сузится еще больше, это может означать достижение вершины ценами на оба эти металла, добавил он.

Ослабление доллара оказало небольшое повышательное давление на цены металлов платиновой группы. Октябрьские фьючерсы на платину на NYMEX по итогам торгов выросли в цене на 5,30 доллара до 1 259,10 доллара за унцию, а декабрьские фьючерсы на палладий подорожали на 1,95 доллара до 296 долларов за унцию.

"Любое ослабление доллара всегда позитивно для драгоценных металлов", - отметил один из трейдеров.

Несмотря на снижение, обусловленное фиксацией прибыли после недавнего роста, цены на золото держатся около отметки 1000 долларов, и это оказывает поддержку ценам на металлы платиновой группы, сказал трейдер. Некоторые участники рынка, возможно, также делали запасы в преддверии длинных выходных в США на случай дальнейшего подорожания этих металлов, добавил он.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 989,00 доллара против 983,00 доллара в четверг.

Цена на золото на рынке спот в США на 18.04 по Гринвичу: 991,90 доллара /+1,80 доллара/.

Цена фьючерса на золото на декабрь: 996,70 доллара /-1 доллар/.

Цена фьючерса на серебро на декабрь: 16,285 доллара /-0,5 цента/.

Цена фьючерса на платину на октябрь: 1259,10 доллара /+5,30 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на декабрь: 296,00 доллара /+1,95 доллара/.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки октябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 6 центов до 68,02 доллара за баррель в условиях низкого объема торгов в преддверии празднования в США Дня труда. Таким образом, фьючерсы продемонстрировали первый рост за прошлую неделю, на которой они подешевели на 4,72 доллара за баррель ввиду сохраняющихся опасений относительно потенциала восстановления экономики в краткосрочной перспективе. Котировки октябрьских фьючерсов на нефть марки Brent на ICE снизились на 30 центов до 66,82 доллара за баррель.

Участники рынка получили неоднозначные сигналы о состоянии американской экономики из данных Министерства труда США. Эти данные показали, что безработица в августе выросла до 9,7%, до самого высокого уровня с июня 1983 года. В июле уровень безработицы составил 9,4%. Согласно консенсус-прогнозу аналитиков, в августе уровень безработицы должен был составить 9,5%. Число рабочих мест вне сельского хозяйства в США в августе сократилось на 216 000, тогда как прогнозировалось сокращение на 233 000.

Умеренное повышение котировок американских акций поддерживало рост цен на нефть, но аналитики сказали, что в краткосрочной перспективе положение нефтяных фьючерсов будет шатким.

Трейдеры были не расположены открывать новые позиции в преддверии праздника или заседания Организации стран-экспортеров нефти /ОПЕК/, которое пройдет в среду в Вене. Принимая во внимание, что цены на нефть держатся около 68 долларов за баррель, но запасы все еще намного превышают обычные уровни, ожидается, что ОЭСР сохранит квоты на добычу нефти без изменений.

Торговые площадки NYMEX будут закрыты в понедельник, но электронные торги продолжатся.

Без "намного более сильного роста" спроса на нефть или сокращения нефтедобычи ОПЕК переизбыток мировых запасов "может все еще сохраниться к концу 2010 года", - предупредил в отчете аналитик JPMorgan Лоуренс Иглз.

Ожидается, что перед лицом высоких запасов нефтеперерабатывающие заводы сократят переработку, что снизит спрос на нефть в краткосрочной перспективе и сохранит давление на цены, заметил он.

Аналитики Barclays Capital по-прежнему ожидают, что фьючерсы на нефть превысят отметку 75 долларов за баррель к концу года. Однако для достижения этой цели, по их словам, необходимо, чтобы условия на перенасыщенном американском рынке дистиллятов /дизельного топлива и топочного мазута/ должны улучшиться.

Министерство энергетики США сообщило, что запасы дистиллятов в конце августа находились на самом высоком уровне за 28 лет, тогда как четырехнедельный спрос в конце августа находился на самом низком уровне за 13 лет.

Закари Оксман, управляющий директор TrendMax Futures, полагает, что цены на нефть останутся под давлением ввиду слабой экономики и ожидаемого дальнейшего снижения котировок акций. "Я бы продавал нефть при росте", - сказал он.

Эндрю Шавериа из BNP Paribas отметил, что фьючерсы на нефть не совершили прорыв ниже ключевой поддержки на минимуме 17 августа 65,23 доллара за баррель. Прорыв этого уровня мог спровоцировать "многомесячное снижение", толкая цены к снижению до минимума середины июля около 58 долларов за баррель.

Тем не менее, если минимумы середины августа не будут пробиты, котировки фьючерсов на нефть могут вырасти до 70 долларов за баррель. "Тогда инвесторы, ставящие на рост цен на нефть, смогут избежать риска", и фьючерсы на нефть могут проверить на прочность уровень 75 долларов за баррель, который был достигнут 25 августа впервые с октября.

Котировки октябрьских фьючерсов на топочный мазут снизились на 1,45 цента за галлон до 1,7205 доллара за галлон, что стало самым низким уровнем с 29 июля. Снижение наблюдалось пятый день подряд. За неделю цена контракта снизилась на 8,8 цента.

Котировки октябрьских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов снизились на 2,65 цента до 1,7763 доллара за галлон, самого низкого уровня с 17 июля.

На протяжении месяцев динамика курсов валют на рынке спот была вялой и характеризовалась торговлей в диапазонах. В то же время форвардный рынок рисует тревожную картину в отношении перспектив доллара.

Хотя с мая доллар сопротивлялся росту евро на рынке спот, долгосрочные курсы по паре евро/доллар на форвардном рынке уверенно росли.