Тем не менее, во второй половине сессии новозеландский доллар начал снижаться вслед за падением австралийского доллара, которое, по мнению рыночного стратега-аналитика Westpac Имре Шпайцера, было вызвано комментариями главы компании Rio Tinto Тома Элбаниза.

По словам Элбаниза, планируемый новый налог на недропользование австралийского правительства нанес ущерб репутации страны и является наибольшим суверенным риском в глобальном портфеле этой горнодобывающей компании.

Элбаниз повторил, что Rio Tinto пересматривает свои запланированные инвестиции в Австралии после решения правительства увеличить налог на горнодобывающие компании.

Эти комментарии также привели к падению австралийского доллара против новозеландского доллара.

По словам Шпайцера, направление новозеландского доллара по-прежнему определяют зарубежные события, а внутренние данные и благоприятные фундаментальные показатели Новой Зеландии остаются на втором плане.

"Все зависит от сообщений из-за рубежа, особенно из Европы. Мы следим за двумя вещами: за положением евро и за фондовым рынком США. Он /новозеландский доллар/ в данный момент действительно следует за ними", - говорит он.

Валютный стратег-аналитик BNZ Майк Джонс согласен, что прошлые экономические данные, очевидно, отходят на второй план, уступая в настоящий момент место кризису на финансовом рынке.

"Выходящие на этой неделе данные Новой Зеландии, в любом случае, не будут иметь большого значения", - добавил он.

По его словам, склонность инвесторов к риску также немного ослабла во второй половине сессии на сообщениях о том, что центральный банк Испании собирается взять управление над сберегательным банком CajaSur, который контролируется римской католической церковью.

По словам Шпайцера, ожидается, что в долгосрочной перспективе пара новозеландский доллар/доллар США будет торговаться в диапазоне 0,6600-0,7100 на фоне продолжающихся ожиданий повышения ключевой процентной ставки Резервным банком Новой Зеландии. Это свидетельствует о том, что по оценке центрального банка экономика Новой Зеландии восстанавливается.

СИНГАПУР, 24 мая. Ниже представлен технический анализ по семи основным валютным парам на эту неделю.

ПАРА ДОЛЛАР США/ЯПОНСКАЯ ИЕНА

1-й уровень поддержки – 87,95 /умеренный/

1-й уровень сопротивления – 91,74 /второстепенный/

2-й уровень поддержки – 87,33 /умеренный/

2-й уровень сопротивления – 91,96 /второстепенный/

Пара доллар/иена на этой неделе, вероятно, будет торговаться со склонностью к снижению, пока она остается ниже сформированной 17 мая базы на 91,74. Дневной график подает негативные сигналы, так как индикатор схождения/расхождения скользящих средних /MACD/ и стохастик указывают на падение. Поддержка расположена на достигнутом 6 мая пятимесячном минимуме 87,95. Прорыв этой отметки нацелит пару на реакционный минимум 9 декабря 87,33, а затем она не встретит важной поддержки до минимума 27 ноября 84,81. Вместе с тем рост выше сопротивления на уровне 91,74 сделает краткосрочные негативные перспективы менее выраженными и нацелит ее на максимум вторника 92,96, а затем – на максимум 13 мая 93,64. В случае дальнейшего роста пара нацелится на максимум 4 мая 94,99. Пара может консолидироваться в следующие недели, пока она остается выше 87,95. Недельный график подает неоднозначные сигналы, так как стохастик указывает на падение, но при этом скользящие средние за пять и 15 недель смещаются в боковой тренд. Падение ниже поддержки на уровне 87,95 сместит баланс рисков в среднесрочной перспективе в сторону снижения и откроет путь для падения к 84,81, а затем – к психологически важной отметке 80,00.

ПАРА ЕВРО/ДОЛЛАР США

1-й уровень поддержки – 1,2142 /умеренный/

1-й уровень сопротивления – 1,2739 /второстепенный/

2-й уровень поддержки – 1,2000 /второстепенный/

2-й уровень сопротивления – 1,3093 /второстепенный/

Пара евро/доллар на этой неделе, вероятно, будет консолидироваться со склонностью к росту, пока она остается выше достигнутого в среду четырехлетнего минимума 1,2142. Дневной график подает позитивные сигналы, так как стохастик растет с уровня перепроданности, тогда как индикатор схождения/расхождения скользящих средних /MACD/ демонстрирует сигнализирующее о росте пересечение со своей экспоненциальной скользящей средней. Вместе с тем в четверг на отметке 1,2508 был зафиксирован сигнализирующий о росте параболический сигнал стоп-разворот. Сопротивление расположено на максимуме 12 мая 1,2739, который находится вблизи уровня коррекции Фибоначчи на 61,8% второстепенной волны снижения с максимума 10 мая 1,3093 до 1,2142. Прорыв этой отметки откроет путь к 1,3093, а затем – к максимуму 30 апреля 1,3342. Однако падение ниже поддержки на уровне 1,2142 вновь сделает пару склонной к снижению в краткосрочной перспективе и нацелит ее на психологически важную отметку 1,2000, а затем – на минимум 27 февраля 2006 года 1,1823. Среднесрочные перспективы пары негативные, пока она остается ниже максимума 12 апреля 1,3691. Недельный график подает негативные сигналы, так как скользящая средняя за пять недель находится ниже скользящей средней за 15 недель и снижается. Пара может нацелиться на 1,1823. Прорыв этой отметки откроет путь для снижения к минимуму 15 ноября 2005 года 1,1638, а затем – к психологически важной отметке 1,1000 в следующие недели.

ПАРА АВСТРАЛИЙСКИЙ ДОЛЛАР/ДОЛЛАР США

1-й уровень поддержки – 0,8073 /умеренный/

1-й уровень сопротивления – 0,8576 /второстепенный/

2-й уровень поддержки – 0,8000 /второстепенный/

2-й уровень сопротивления – 0,8714 /второстепенный/

Пара австралийский доллар/доллар США на этой неделе, вероятно, будет консолидироваться, пока она остается выше достигнутого в пятницу 10-месячного минимума 0,8073. Дневной график подает неоднозначные сигналы, так как индикатор схождения/расхождения скользящих средних /MACD/ указывает на падение, а стохастик стал сигнализировать о росте, находясь на уровне перепроданности. При этом в пятницу была сформирована сигнализирующая о росте фигура "прокол свечи". Сопротивление расположено на сформированной 5 февраля базе 0,8576. Прорыв этой отметки откроет путь для роста к сформированной 6 мая базе 0,8714, а затем – к скользящей средней за 200 дней, которая сейчас находится на 0,8980. Однако падение ниже поддержки на уровне 0,8073 вновь сделает пару склонной к снижению в краткосрочной перспективе и откроет путь для снижения к психологически важной отметке 0,8000, а затем – к минимуму 13 июля 2009 года 0,7700, который соответствует уровню коррекции Фибоначчи на 50% волны роста с минимума 27 октября 2008 года 0,6004 до максимума 16 ноября 2009 года 0,9405. Среднесрочные перспективы пары сменились на негативные, после того как на прошлой неделе она упала ниже минимума 5 февраля 0,8576. При этом скользящая средняя за пять недель находится ниже скользящей средней за 15 недель и снижается. Падение ниже 0,7700 откроет путь для снижения к 0,7303, уровню коррекции Фибоначчи на 61,8%, а затем – к максимуму 6 января 2009 года 0,7266 в следующие недели.

ПАРА НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ДОЛЛАР/ДОЛЛАР США

1-й уровень поддержки – 0,6617 /второстепенный/

1-й уровень сопротивления – 0,6876 /второстепенный/

2-й уровень поддержки – 0,6586 /умеренный/

2-й уровень сопротивления – 0,7007 /второстепенный/

Пара новозеландский доллар/доллар США на текущей неделе, вероятно, будет консолидироваться, пока она остается выше достигнутого в четверг девятимесячного минимума 0,6617. Дневной график подает неоднозначные сигналы, так как индикатор схождения/расхождения скользящих средних /MACD/ указывает на снижение, но при этом стохастик стал сигнализировать о росте, находясь на уровне перепроданности. Сопротивление расположено на максимуме четверга 0,6876. Прорыв этой отметки нацелит пару на минимум 6 мая 0,7007, а затем – на скользящую среднюю за 200 дней, которая сейчас находится на 0,7132. Падение ниже поддержки на уровне 0,6617 вновь сделает пару склонной к снижению в краткосрочной перспективе и нацелит ее на 0,6586, уровень коррекции Фибоначчи на 38,2% волны роста с минимума 4 марта 2009 года 0,4890 до максимума 21 октября 0,7634, а затем – на реакционный минимум 30 июля 2009 года 0,6470. Среднесрочные перспективы пары негативные, после того как на прошлой неделе она упала ниже минимума 5 февраля 0,6803, а скользящая средняя за пять недель стала демонстрировать сигнализирующее о снижении пересечение со скользящей средней за 15 недель. Падение ниже поддержки на уровне 0,6586 откроет путь для снижения к 0,6262, уровню коррекции Фибоначчи на 50%, а затем – к реакционному минимуму 13 июля 2009 года 0,6192 в следующие недели.

1-й уровень поддержки – 1,4230 /второстепенный/

1-й уровень сопротивления – 1,4520 /второстепенный/

2-й уровень поддержки – 1,4108 /умеренный/

2-й уровень сопротивления – 1,4716 /второстепенный/

Пара британский фунт/доллар США на этой неделе, вероятно, будет консолидироваться со склонностью к росту, пока она остается выше достигнутого в четверг 14-месячного минимума 1,4230. Дневной график подает позитивные сигналы, так как стохастик стал указывать на рост, находясь на уровне перепроданности, тогда как негативные столбики гистограммы индикатора схождения/расхождения скользящих средних /MACD/ сокращаются, указывая на усиление повышательных рисков. Сопротивление расположено на максимуме вторника 1,4520. Прорыв этой отметки откроет путь для роста к минимуму 11 мая 1,4716, а затем – к реакционному максимуму 1,5053, который в настоящий момент находится вблизи скользящей средней за 55 дней. В случае дальнейшего роста пара нацелится на реакционный максимум 30 апреля 1,5390, через который в настоящий момент проходит скользящая средняя за 100 дней. Однако падение ниже поддержки на уровне 1,4230 вновь сделает пару склонной к снижению в краткосрочной перспективе и нацелит ее на реакционный минимум 30 марта 2009 года 1,4108, а затем – на психологически важную отметку 1,4000. Среднесрочные перспективы пары негативные, пока она остается ниже реакционного максимума 15 апреля 1,5523. Недельный график указывает на снижение, так как скользящая средняя за пять недель находится ниже скользящей средней за 15 недель и снижается. Падение ниже поддержки на уровне 1,4000 откроет путь для снижения к реакционному минимуму 11 марта 2009 года 1,3653, а затем – к минимуму 23 января 2009 года 1,3498 в следующие недели.

ПАРА ДОЛЛАР США/ШВЕЙЦАРСКИЙ ФРАНК

1-й уровень поддержки – 1,1445 /второстепенный/

1-й уровень сопротивления – 1,1584 /второстепенный/

2-й уровень поддержки – 1,1245 /второстепенный/

2-й уровень сопротивления – 1,1740 /умеренный/

Пара доллар США/швейцарский франк на этой неделе, вероятно, будет консолидироваться, пока она остается ниже достигнутого в среду 13-месячного максимума 1,1584. Дневной график подает неоднозначные сигналы, так как индикатор схождения/расхождения скользящих средних /MACD/ указывает на рост, но при этом стохастик стал сигнализировать о снижении, находясь на уровне перекупленности. Поддержка расположена на максимуме 17 мая 1,1445. Прорыв этой отметки нацелит пару на максимум 6 мая 1,1245, а затем – на минимум 10 мая 1,0920. Вместе с тем рост выше сопротивления на уровне 1,1584 вновь сделает пару склонной к росту в краткосрочной перспективе и откроет путь для роста к максимуму 20 апреля 2009 года 1,1740. Среднесрочные перспективы пары позитивные, так как скользящая средняя за пять недель находится выше скользящей средней за 15 недель и растет. Прорыв сопротивления на уровне 1,1740 откроет путь для роста к реакционному максимуму 12 марта 2009 года 1,1965, а затем – к максимуму 21 ноября 2008 года 1,2298 в следующие недели.

ПАРА ДОЛЛАР США/КАНАДСКИЙ ДОЛЛАР

1-й уровень поддержки – 1,0416 /второстепенный/

1-й уровень сопротивления – 1,0780 /умеренный/

2-й уровень поддержки – 1,0240 /второстепенный/

2-й уровень сопротивления – 1,0869 /умеренный/

Пара доллар США/канадский доллар на этой неделе, вероятно, будет торговаться со склонностью к росту, пока она остается выше минимума четверга 1,0416. Дневной график подает позитивные сигналы, так как индикатор схождения/расхождения скользящих средних /MACD/ и стохастик указывают на рост, хотя последний находится вблизи уровня перекупленности. Сопротивление расположено на реакционном максимуме 5 февраля 1,0780. Прорыв этой отметки откроет путь для роста к реакционному максимуму 2 ноября 1,0869, а затем – к максимуму 28 сентября 2009 года 1,0992. Вместе с тем падение ниже поддержки на уровне 1,0416 сделает позитивные краткосрочные перспективы пары менее выраженными и нацелит ее на минимум вторника 1,0240, а затем – на минимум 13 мая 1,0105. В следующие несколько недель пара, скорее всего, будет консолидироваться, пока она остается ниже 1,0780. Вместе с тем недельный график начинает все более явно указывать на рост, так как стохастик на недельном графике растет с уровня перепроданности, тогда как столбики позитивной гистограммы индикатора MACD растут. При этом скользящая средняя за пять недель стала демонстрировать сигнализирующее о росте пересечение со скользящей средней за 15 недель. Рост выше сопротивления на уровне 1,0780 подтвердит позитивные среднесрочные перспективы и откроет путь для роста к реакционному максимуму 17 августа 2009 года 1,1124, который соответствует уровню коррекции Фибоначчи на 38,2% волны снижения с максимума 9 марта 2009 года 1,3063 до минимума 21 апреля 2010 года 0,9926. В случае дальнейшего роста пара нацелится на 1,1495, уровень коррекции на 50%.

После роста опасений в отношении ситуации в Европе и регулирования банковской системы в США, мировые инвесторы вкладывались в доллар США, имеющий статус валюты-убежища, и облигации на прошлой неделе, и только в понедельник это неистовство прекратилось. Хотя эти факторы остаются доминирующими, трейдеры по австралийскому доллару по-прежнему видят благоприятные австралийские данные, включая данные австралийского статистического бюро о росте в апреле продаж новых автомобилей на 8,4% по сравнению с мартом.

"Желание инвесторов рисковать снова возвращается на рынок, и австралийский доллар реагирует на это. После попытки проверить на прочность уровень ниже 0,8200, пара австралийский доллар/доллар США оказалась вполне способной удержаться и, вероятнее всего, будет скорее расти, чем падать", - говорит старший дилер Easy Forex Тони Дарвалл.

По состоянию на 06.00 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,8267 против 0,8295 вечером в пятницу. Пара австралийский доллар/японская иена торговалась по 74,52 против 74,815.

С технической точки зрения, сопротивление росту пары расположено близко, на 0,8350, говорит Дарвалл.

Кроме того, по мнению одного старшего сиднейского стратега-аналитика, продолжающееся обсуждение "налога на сверхприбыли ресурсных компаний" может в краткосрочной перспективе ограничить любой рост австралийского доллара. Примечательно, что в понедельник компании горнорудного сектора развернули в СМИ национальную кампанию против этого налога.

"Сегодня все трейдеры только и говорят о горнорудных компаниях. Этот налог заставит горнорудные компании задуматься вот о чем: зачем нам инвестировать в Австралию? И этот фактор будет точно оказывать давление на австралийский доллар", - говорит стратег-аналитик.

Пара евро/доллар США на недельном графике: Нисходящий тренд.

Пара доллар США/японская иена в течение дня: Несмотря на создание более высокого минимума 89,22, коррекционный рост пары ограничен на уровне 90,75 и, учитывая базовый медвежий тон на рынке, прогнозируемый уровень поддержки 89,48, скорее всего, окажется под давлением. Отметка 90,75 стала краткосрочной бычьей неудачей, и прорыв ниже 89,74 нацелит пару на 89,48, но уровень 89,22 и реакционный минимум 88,95 будут уязвимы к растущему понижательному давлению. Лишь уверенный прорыв выше 90,75 сведет на нет краткосрочные негативные перспективы и создаст пространство для роста к 91,54.

Пара доллар США/японская иена на недельном графике: Нисходящий тренд

Пара британский фунт/доллар США в течение дня: Пара продолжила расти с минимума медвежьей ловушки на 1,4229 после проверки на прочность района выше 1,4474, и существует пространство для дальнейшего роста до более низкого максимума 18 мая 1,4519. Паре необходимо достигнуть целевого уровня 1,4562 для того, чтобы сохранить структуру этого восстановления. При этом уверенный прорыв выше 1,4582 создаст пространство для роста к району 1,4715. Прорыв 1,4418 вызовет беспокойство у краткосрочных инвесторов, ставящих на рост, но лишь прорыв ниже более высокого минимума 1,4317 нацелит пару на минимум 1,4229.

Пара британский фунт/доллар США на недельном графике: Нисходящий тренд.

Пара доллар США/швейцарский франк в течение дня: Пара продолжает консолидироваться ниже достигнутого 19 мая 13-месячного максимума 1,1587, торгуясь в диапазоне, в то время как поддержка 1,1450 держит. Доминирующей угрозой является проверка на прочность более высоких уровней, и успешный прорыв уровня 1,1587 откроет паре путь к ключевому сопротивлению на 1,1605, представляющему собой линию медвежьего сопротивления за 25 лет на этой неделе. Прорыв уровня 1,1450 позволит инвесторам, ставящим на снижение, захватить контроль над ситуацией в краткосрочной перспективе, воздав пространство для снижения к 1,1330.

Пара доллар США/швейцарский франк на недельном графике: Восходящий тренд.

Пара евро/британский фунт в течение дня: Пара продолжила снижаться с максимума пятницы 0,8771 и корректирует устойчивое восстановление с минимума медвежьей ловушки 0,8494, достигнутого 19 мая. При этом пара приближается к ключевому уровню поддержки в районе 0,8615. Этот район должен сдержать коррекционное снижение и спровоцировать восстановление более низкому максимуму 0,8740, который защищает отметку 0,8771. Лишь уверенный прорыв ниже 0,8615 может свести на нет позитивные перспективы пары и нацелить ее на минимум 0,8494.

Пара евро/британский фунт на недельном графике: Боковой тренд.

Пара евро/японская иена в течение дня: Консолидация с наблюдавшегося на прошлой неделе восстановления с 109,47 до 114,40 приобретает форму вымпела, и пока уровень 112,08 держит, существует угроза возобновления повышательного давления в сторону 114,05. Прорыв этой отметки приведет к завершению внутридневной бычьей фигуры, нацелив пару на 114,40 и создав пространство для роста к более низкому максимуму 18 мая 115,50. Уверенный прорыв вниз, однако, нацелит пару на 111,64 и оставит более высокий минимум 111,05 уязвимым к проверке на прочность.

Пара евро/японская иена на недельном графике: Нисходящий тренд.

Пара евро/швейцарский франк в течение дня: Пара консолидируется после наблюдавшегося на прошлой неделе уверенного роста до 1,4589, и существует понижательное давление на поддержку на 1,4400. Прорыв ниже этого уровня нацелит пару на 1,4364, но падение, вероятно, будет сдержано выше ключевого района поддержки 1,4293-1,4310, который защитит уровень 1,4256. Необходим прорыв выше 1,4480 для того, чтобы повысить тон пары и спровоцировать проверку на прочность максимума 1,4589.

Пара евро/швейцарский франк на недельном графике: Восходящий тренд.

Пара австралийский доллар/доллар США в течение дня: Восстановление с минимума пятницы 0,8102 временно сдерживает недавнее резкое снижение, но торги в диапазоне, тогда как рост пары ограничен на уровне 0,8364, указывают на то, что поддержка на 0,8190 выглядит неустойчивой. Прорыв ниже этого уровня снова нацелит пару на минимум 0,8102, угрожая дальнейшим снижением к ряду важных поддержек чуть выше психологически важного уровня 0,8000. Рост выше 0,8364 улучшит краткосрочные перспективы пары, но лишь рост выше 0,8454 даст долгосрочным инвесторам, ставящим на снижение, повод для волнений.

Пара австралийский доллар/доллар США на недельном графике: Нисходящий тренд.

ЛОНДОН, 24 мая. Австралийский доллар продемонстрировал резкое падение, которое было спровоцировано воздействием мирового финансового кризиса.

Однако это не означает, что австралийский доллар не будет вновь демонстрировать позитивную динамику.

Фундаментальные показатели экономики Австралии остаются благоприятными. При этом когда доверие мировых инвесторов восстановится, а ситуация с ликвидностью на рынке улучшится, австралийский доллар вновь обретет почву под ногами.

Падение австралийской валюты было, безусловно, внушительным.

На прошлой неделе пара австралийский доллар/доллар США снизилась до 10-месячного минимума 0,8076 на фоне опасений относительно распространения риска дефолта в еврозоне на мировую экономику в целом. См. график ниже:

http://www.dowjoneswebservices.com/chart/view/4016

Вместо того чтобы просто извлечь свои средства из деноминированных в евро активов, инвесторы начали продавать валюты других стран, таких как Австралия, которые лидируют по восстановлению из состояния рецессии в мировой экономике.

Опасения относительно того, что это восстановление окажется более медленным, чем ожидалось, привели к снижению цен на сырьевые товары, включая цены на золото и сырую нефть. Такая тенденция отражает общие перспективы снижения мирового спроса.

Согласно поступившим сообщениям, власти Китая по-прежнему пытаются замедлить рост экономической активности в стране, причем правительство Китая все еще может прибегнуть к ревальвации китайского юаня. Эти условия лишь усилили понижательное давление на австралийскую валюту.

Снижение австралийского доллара приобрело столь резкий характер в конце прошлой недели, что среди инвесторов стали ходить разговоры относительно возможности интервенции со стороны Резервного банка Австралии /РБА/. Австралийская валюта продемонстрировала такое же снижение, какое наблюдалось в начале кредитного кризиса в 2007 году.

Однако вмешательство властей Австралии в ход торгов на валютном рынке, возможно, не обязательно.

Уже появились признаки того, что японские инвесторы используют снижение австралийского доллара как возможность для покупки этой валюты по низкой стоимости. При этом некоторые аналитики уже рекомендуют похожие стратегии для клиентов, которые торгуют долларом США.

Хотя нервозность на мировых финансовых рынках, возможно, сохранится на некоторое время, а ликвидность может остаться на низком уровне, существует вероятность того, что любой признак восстановления переместит австралийский доллар в верхние строчки списка активов, пользующихся наибольшим спросом у инвесторов.

Несмотря на наблюдавшееся в последнее время снижение австралийского доллара, в Credit Suisse Group продолжают придерживаться своего трехмесячного прогноза, который предполагает рост пары австралийский доллар/доллар США до 0,97.

Как считают в Royal Bank of Scotland Group, несмотря на то, что пара австралийский доллар/доллар США может упасть до 0,77, австралийская валюта по-прежнему выглядит привлекательной.

"Что касается долгосрочной перспективы, используйте это как возможность для покупки рискованных активов и австралийского доллара", - говорят в Royal Bank of Scotland Group.

В BNP Paribas придерживаются похожего мнения.

"Мы вновь начнем с осторожностью инвестировать в сырьевые товары на развивающихся рынках и высокодоходные валюты, включая австралийский доллар", - говорят в банке.

Ранее в понедельник пара австралийский доллар/доллар США резко снизилась, но затем выросла и стала торговаться с небольшим повышением.

Вначале на австралийском долларе негативно сказалось снижение спроса мировых инвесторов на более рискованные активы, однако позднее австралийская валюта укрепилась на фоне роста азиатских фондовых индексов.

Общие настроения на рынках остаются противоречивыми, после того как власти Испании оказали поддержку оказавшемуся на грани банкротства сберегательному банку CajaSur.

Опасения относительно понижения рейтинга американских банков также не способствовали улучшению настроений инвесторов. В то же время переговоры между министром финансов США Тимоти Гейтнером и представителями китайских властей в Пекине вновь наводят инвесторов на мысль о возможной ревальвации юаня в скором времени.

Согласно последним данным Чикагской товарной биржи /CME/, на неделе, завершившейся в прошлый вторник, инвесторы резко сократили объем спекулятивных длинных позиций по австралийскому доллару еще до того, как австралийский доллар начал снижаться позднее на прошлой неделе.

"Экономика неуклонно поднимается", но темп роста отличается "слабой устойчивостью", - говорится в ежемесячном экономическом отчете правительства, который был опубликован в понедельник, и где были использованы те же формулировки, что и в апреле.

Правительство оставило оценку экономики без изменений, несмотря на ряд более благоприятных индикаторов, вышедших в последнее время. Опубликованные на прошлой неделе данные по ВВП в 1-м квартале показали рост на 4,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Банк Японии в прошлую пятницу по существу второй раз подряд повысил ежемесячную оценку экономики.

Осторожность правительства отчасти объясняется неуверенностью относительно способности Японии поддержать темпы роста в ближайшие кварталы на фоне сохраняющегося слабого внутреннего спроса и уязвимости ориентированной на экспорт экономики от происходящих за рубежом потрясений, таких как налогово-бюджетные проблемы Европы.

"Мы все еще не уверены, является ли текущий рост автономным, или нет, особенно принимая во внимание объем капиталовложений и уровень потребления", - говорит Кейсуке Цумура, парламентский секретарь администрации кабинета.

"Следует внимательно следить за риском отрицательного влияния на экономику возможного замедления роста зарубежных экономик, особенно в Европе", - говорится в отчете

Осторожная оценка также подчеркивает готовность правительства потратить в этом финансовом году помимо уже предусмотренных бюджетных средств до 1 трлн иен для поддержки экономики при необходимости.

Из пятнадцати показателей экономики, включенных в отчет, правительство повысило оценку только оптовых цен, в основном, из-за временного пика цен на материалы. Правительство оставило без изменений потребительские цены, сообщив, что страна находится в состоянии умеренной дефляции.

Базовый индекс потребительских цен в Японии в марте упал на 1,2%, продемонстрировав падение 13-й месяц подряд.

Тем не менее, Цумура не исключает возможности повышения экономической оценки правительства в ближайшей перспективе, если оно может подтвердить объем капиталовложений и уровень потребления.

Если в результате опроса компаний, которое правительство должно провести в начале июня, их инвестиции и уточненные данные роста продемонстрируют после этого признаки улучшения, то, "возможно, приблизится время для того, чтобы решить повышать ли текущую оценку состояния экономики от подъема до восстановления", говорит он.

По словам Осборна, снижение дефицита в самое ближайшее время поможет восстановить доверие к британской экономике.

"Нам необходимо предпринять срочные действия для поддержания процентных ставок на низком уровне более длительное время… чтобы показать миру, что мы можем жить по средствам", - сказал Осборн.

Осборн сказал, что из планируемых к сбережению в этом году 6,25 млрд фунтов примерно 500 млн фунтов пойдет на новые программы, направленные на помощь тем, кто пострадал от недавнего экономического спада.

Действия, предпринимаемые новым правительством для снижения дефицита, сейчас делают его "лидирующим голосом в Европе, призывающим к ответственности в налогово-бюджетной сфере", заявил Осборн.