Бизон, осилишь на беларуском языке? Та же Вики Праблема наймення на іншых мовах Аднак доўгі час, пакуль Беларусь была ў складзе Расіі і СССР, за беларускімі тэрыторыямі замацавалася рускамоўная назва Белоруссия. У міжнародную англійскую мову гэтае найменне калькавалася як Byelorussia. На дадзены момант у Расійскай Федерацыі пашыраная назва Белоруссия, пры чым як і ў нефармальнай гутарцы паміж насельніцтвам, так і ў сродках масавай інфармацыі і нават на дзяржаўным узроўні[11]. Назва артыкула аб дзяржаве на рускамоўным раздзеле Вікіпедыі падаецца як Белоруссия, пры гэтым некалькі разоў паднімалася пытанне аб перайменаванні артыкула ў Беларусь, аднак заўсёды рашэнне прымалася на бок першага варыянта.
Назва артыкула аб дзяржаве на рускамоўным раздзеле Вікіпедыі падаецца як Белоруссия, пры гэтым некалькі разоў паднімалася пытанне аб перайменаванні артыкула ў Беларусь, аднак заўсёды рашэнне прымалася на бок першага варыянта.
Совершенно верно! Потому, как статья на РУССКОМ языке. А вот если бы она была на БЕЛОРУССКОМ, тогда бы страна с полным основанием писалась бы "Беларусь".Быть добру!
Почему, скажем, на Украине Германию называют "Німеччина"? По этой логике они её должны называть "Deutschland". Ведь именно таково самоназвание этой страны.Быть добру!
