Позиция Кругмана на счет $12 триллионов долга звучит правдиво

Японская экономика катится вниз.

В начале этой недели пришло подтверждение: первый годовой торговый дефицит за 31 год. Это означает, по крайней мере, что огромный бассейн внутренних сбережений, который Япония использует для финансирования проблемного национального долга, может вместо этого подпитывать торговый дефицит, что является зловещим знаком.

Это не обязательно проблема, считает Эамонн Финглтон, который недавно написал статью в New York Times «Миф о японском провале». Его аргумент заключается в том, что японская экономическая модель порождает массу слухов. Так много, что нобелевский лауреат Пол Кругман выпустил опровержение, хотя он и не очень любит азиатскую экономику №2. Финглтон после выпустил опровержение на опровержение.

Кто прав? Больше склоняюсь к позиции Кругмана. Японский токсичный микс из большого долга, слабого роста, стареющего населения и малого количества детей закончится плохо, если Токио не начнет действовать сообща.

Важно, тем не менее, подчеркнуть, где прав Финглтон. Япония близка к образцовой модели общества. Страна невероятно безопасна, экологична, эффективна, предсказуема и достаточно эксцентрична для эмигрантов. Япония достаточно эгалитарная, в стране высокий уровень жизни, люди живут долго, лучшая инфраструктура городов. На более поверхностном уровне, японская кухня затмевает все остальные.

Тем не менее, в этом году лишь 1.2 миллиона японцев перешагнули 20 лет, и это половина от показателя в 1970. Сокращение населения усложняет погашение 12 триллионов долларов долга, который более чем в два раза превышает размер экономики. Не нужно быть нобелевским лауреатом, чтобы знать, что выплата такого долга очень сложна, когда людей все меньше.

Переведено новостным порталом о форекс FxTeam