Президент Европейского центрального банка, Жан-Клод Трише заявил в четверг о том, что поведение цен в еврозоне будет сдержанным

"Что касается еврозоны, опубликованные недавно данные по-прежнему указывают на то, что экономическая активность, вероятно, будет оставаться на низком уровне, хотя темпы экономического спада определенно демонстрируют замедление", - отметил Трише в ходе пресс-конференции.

Ранее в ЕЦБ заявили, что Управляющий совет центрального банка принял решение оставить ключевую ставку рефинансирования на уровне 1,0%, как и ожидалось. По словам Трише, Управляющий совет посчитал текущий уровень ключевой процентной ставки "целесообразным".

Центральный банк также подтвердил, что продолжит выделять денежные средства по всем заявкам на финансирование со стороны коммерческих банков.

Комментарии Трише относительно того, что темпы экономического спада ослабевают, а также предположение о скором развороте тенденции снижения цен вызвали рост евро и оказали давление на цены на государственные облигации еврозоны.

Ввиду вероятности того, что ЕЦБ может принять решение повысить процентные ставки раньше, чем ожидалось, цены на десятилетние государственные облигации Германии упали, тогда как их доходности выросли до 3,39% с 3,35% до выступления Трише.

Евро также немного вырос против доллара на фоне этих сообщений.

Трише предупредил, что рост числа безработных и состояние финансовой системы региона могут навредить восстановлению экономики еврозоны. Тем не менее, он заявил, что квартальный рост экономики еврозоны должен возобновиться в 2010 году. В то же время, дефляционное давление, которое столкнуло цены вниз этим летом, должно начать ослабевать.

"Мы ожидаем, что текущий период исключительно низкой или отрицательной инфляции будет непродолжительным", - отметил он, предположив, что рост цен возобновится позднее в этом году. В среднесрочной перспективе годовая инфляция должна вновь вырасти до уровня чуть ниже целевого уровня ЕЦБ 2%, отметил он.

В отношении мер ЕЦБ, направленных на оживление банковского кредитования компаний и домохозяйств, Трише заявил, что краткосрочное кредитование резко сократилось, а неопределенность относительно перспектив экономики, возможно, вредит спросу на кредиты.

По словам Трише, программы ЕЦБ по предоставлению ликвидности должны продолжить снабжать экономику денежными средствами, оказывая позитивное воздействие на экономический рост. Он также призвал банки укрепить свои капитальные базы, в процессе чего они могут воспользоваться правительственными программами по рекапитализации и другими программами.

Специальные программы ЕЦБ по предоставлению ликвидности, направленные на оказание помощи банкам в условиях кредитного кризиса, включают предоставление ликвидности сроком на один год в размере 442 млрд евро с целью финансирования банковской системы еврозоны по низкой ставке 1%. Недавно ЕЦБ начал реализацию программы по приобретению обеспеченных облигаций на сумму 60 млрд евро.

Эти программы будут постепенно нивелированы, когда будет наблюдаться устойчивое восстановление экономики.

"Управляющий совет ЕЦБ позаботится о том, чтобы принятые меры были быстро нивелированы, а огромный объем предоставленной ликвидности изъят ", - отметил Трише.

Портал “Форекс Аналитика”